ZELENO на Русском - Русский перевод

• зелена
• бастинда
• зелина
• зеленый

Примеры использования Zeleno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje Zeleno.
Моя Зелена.

Můžeš mi říkat Zeleno.
Ты можешь звать меня Зелена.

Ne, Zeleno.
Нет, Зелена.

Opatrně, Zeleno!
Осторожно, Бастинда!

Mně můžeš věřit, Zeleno.
Ты можешь доверять мне, Зелена.

Dobře, Zeleno.
Ладно, Бастинда.

Zeleno, proč by to Emma dělala?
Зелена, почему Эмма это сделала?

Kdo ve skutečnosti jsi, Zeleno.
Кто ты такая, Бастинда.

Víš, Zeleno, byla jsem přesně jako ty.
Знаешь, Зелена, я была точно как ты.

Nejsi naše dcera, Zeleno.
Мы тебе не родители, Бастинда.

Zeleno, řekni nám, co jsi udělala Dorotce.
Зелена, скажи, что ты сделала с Дороти.

Jsme tu jen my, Zeleno.
Здесь только мы с тобой, Зелина.

Ale ty, Zeleno, Jsi silná a mocná a zlá.
Но ты, Зелена, ты сильна и могущественна.

Podceňuješ mě, Zeleno.
Ты меня недооцениваешь, Бастинда.

Prosím tě, Zeleno, ty víš, jaké to je přijít o dítě.
Прошу, Зелена, ты же знаешь, каково терять ребенка.

Za všechno se ti omlouvám, Zeleno.
Зелина, мне так жаль за все.

Bereš si, Zeleno, Robina za svého právoplatného manžela?
Берешь ли ты, Зелена, Робина в свои законные мужья?

Neměl jsem ani tušení, Zeleno.
Зелина, клянусь, я понятия не имел.

Zeleno… nebylo by to hezké… už nebýt nadále… sama?
Зелена… разве это не замечательно… больше не быть одной… никогда?

Nemůžu si vlasy barvit na zeleno.
Не перекрашиваться же в зеленый?

Žádné chyby, Zeleno, nikdy nebudeme rodina, my tři.
Не соверши ошибки, Зелена, мы трое никогда не станем одной семьей.

Snažila jsem tě chránit, Zeleno.
Я пыталась защитить тебя, Зелена.

No tak, Zeleno, kromě mě dokážeš mou hrobku otevřít jen ty.
Перестань. Зелена, кроме меня, ты единственная, кто может открыть мой склеп.

Natřel jsi svého otce na zeleno.
Это твой отец, выкрашенный в зеленый.

Zeleno, alespoň jednou v našem životě se alespoň zkus chovat jako sestra.
Зелена, давай хоть раз в жизни просто попытаемся вести себя как сестры.

Naši matku jsi nepoznala, Zeleno, ale já ano.
Ты не знала нашу мать, Бастинда, а я знала.

Obávám se, že jsem se ti nepřišel dvořit, Zeleno.
Боюсь, я пришел не добиваться тебя, Зелена.

Jestli chceš s někým bojovat, Zeleno, tak bojuj se mnou.
Если хочешь с кем-то сражаться, Бастинда, пусть это буду я.

Možná mě ovládáš, ale už je konec, Zeleno.
Возможно, ты управляешь мной, но все кончено, Бастинда.

Možná ty dveře natřeli zase na zeleno, když se odstěhovali.
Возможно, дверь была покрашена снова в зеленый после того, как они переехали.

Как использовать "zeleno" в предложении

Před mrazem je nutné rovněž schovat papriky a rajčata ze skleníku, zatímco můžete pod sklo ještě celý říjen vysévat salát, cibuli na zeleno či ředkvičku.

Nádherná bílo zeleno červená žílovaná kresba mramoru.

Místo, kde zeleno-modrá vodstva omývají rudé stěny kaňonu, je přístupné pouze helikoptérou, pěšky nebo na mule (kříženec osla a kobyly).

Zeleno - červená dívčí aktovka v 5-ti dílném setu s potřebným vybavením, je ideální volbou pro malé slečny do 1. - 3.

Obsahuje zeleno-zlatý shimmer, který je vidět, ale zároveň není řvavý, jestli mě chápete.

Kód: BR 2324 Zeleno bílá ŽACÍ LIŠTA CLAAS Disco 3050FC značky Bruder - BR 02324 Kód: BR 3317 Stříbrná dvojitá kola pro serii 03..

Tam jsou slavnostní možnost - zeleno-šeřík barvách.

Je samozřejmě v hornických zeleno-černých barvách s logem Havířovského vzpomínání, zlatými nápisy a lemováním.

Nejenže se lidé oblékají do zeleného oblečení, ale v některých městech se dokonce lije do řek i zelená barva či se na zeleno barví různé potraviny.

Na jedné straně Plzeňský kraj v zeleno tyrkysové, vedle Zlínský v červenomodré a naproti zase Liberecký ve žlutozelené a s hlasitými frkačkami.