ЗЕЛЕНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zelené
• green
• zelenou
• zelená
• zeleném
• zeleně
• do zelena
• greenbelt

Примеры использования Зеленой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женщина в зеленой шляпе?
Žena v zeleném klobouku?

Дарк поймет, что ты помогаешь Зеленой Стреле.
Darhk si to uvědomí, že pomáháš Green Arrowovi.

Будут обменены в зеленой слеза с расстояния;
Budou vyměněny v zeleném slza se vzdáleností;

Ты только посмотри на кубики той зеленой девушки.
A koukni na ty kozičky, co má ta zelená holka.

Диван" Йоханшам" с зеленой обивкой в полосочку.
Pohovku Ohamshab se zeleně pruhovaným vzorem Strinne.

Не помню, чтобы свобода была такой зеленой.
Nevzpomínám si, že by svoboda vypadala takhle zeleně.

Нет, в зеленой гостиной, у музыкального зала.
Byla jste v parku? Ne, v zeleném salónku u hudebního sálu.

Не так мощно, как речи Зеленой Стрелы, но неплохо.
Ne tak silné, jako projev Green Arrowa, ale ne špatné.

Тогда как ты объяснишь всю эту историю с Зеленой Стрелой?
A jak pak vysvětlíš celou tu věc s Green Arrowem?

Или вся эта фигня с Зеленой Фурией больше, чем эксперимент?
Nebo to s Green Fury bylo víc, než jen experiment?

Я предупреждал, чтобы ты держался подальше от Зеленой Стрелы.
Říkal jsem ti, ať se držíš dál od Green Arrowa.

Хотя в зеленой, вы можете легко и быстро добраться на отлично.
Ačkoli jeho v Greenbelt, můžete snadno a rychle k ní výborný.

Вы будете Красной и Синей Эскадрой, а я Зеленой и Желтой.
Ty budeš Červená a Modrá eskadra, já budu Zelená a Žlutá.

Белый мужчина с зеленой сумкой идет к объектам, руку прячет в кармане жилета.
Muž běloch se zelenou taškou a… rukou ve vestě.

Но моя трава… трава внутри меня, всегда будет зеленой.
Ale moje tráva, ta tráva, kterou mám v sobě, bude vždycky zelená.

Всегда можно рассчитывать, что трава будет зеленой, а линии белыми.
Můžete se spolehnout, že tráva bude zelená, lajny bílé.

Как я добьюсь Зеленой Фурии, если не могу очаровать фокус-группу?
Jak zapůsobím na Green Fury, když to nezvládnu na testovací skupině?

Только это были большие булочки, покрытые зеленой глазурью.
Až na to, že jsem zdlábla tři odporný sůši se zelenou polevou.

В какой-то момент я начала поливать зеленой глазурью все подряд.
Najednou jsem začala kydlit zelenou polevu na všechno, co bylo po ruce.

Я в прямом смысле только что видел сон, в котором ты был Зеленой Стрелой.
Zrovna jsem měl doslova sen, kde jsi byl Green Arrow.

Если убийца скрылся на зеленой машине, то орудия убийства больше нет.
Pokud vrah odjel v tom zeleném autě, tak ne, vražedná zbraň je dávno pryč.

Этот 3- звездочный отель расположен в зеленой зоне Будапешта.
Tento 3hvězdičkový hotel se nachází v zeleném pásu v Budapešti.

Зеленый и черный В коллекции несколько небольших игр с зеленой/ черной….
Zelená a černá Kolekce několika malými hry s zelená/ černá grafické.

Патруль заметил дукати Зеленой Стрелы, направляется на юг от Риверсайд.
Jednotka 54 spatřila Ducati Green Arrowa, jak směřuje na jih na Riverside.

Джордан работает над кем-то у кого есть татуировка зеленой феи на запястье.
Jordan dělá na někom,- kdo má na zápěstí vytetovanou zelenou vílu.

Хотя в зеленой, вы можете легко и быстро добраться до него отличный транспорт.
Ačkoli jeho v Greenbelt, můžete snadno a rychle k ní výbornou dopravní.

Их жизнь, моя жизнь лучше, потому что ты решил стать Зеленой Стрелой.
Jejich život, můj život je lepší, protože ses rozhodl stát Green Arrowem.

Отель Beatrix расположен в тихом месте, в зеленой зоне Будапешта, недалеко от центра.
Hotel Beatrix má tichou polohu v zeleném pásu Budapešti, poblíž centra města.

На прошлой неделе, как и остальные горожане, Я видела выступление Зеленой Стрелы.
Minulý týden jsem tak jako zbytek města viděla vysílání Green Arrowa.

Но ты не можешь сказать, что собираешься баллотироваться потому что быть Зеленой Стрелой недостаточно.
Ale nemůžeš říct, že kandiduješ, protože být Green Arrowem nestačí.