ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zelená barva
• zelena
• zelenou barvu

Примеры использования Зеленый цвет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Красивый зеленый цвет.
Nádherně zelené.

Обычно имеет характерный зеленый цвет.
Tradičně má zelenou barvu.

Чем плох зеленый цвет?
Proč je zelená špatná?

Где траву красят в зеленый цвет.
Kde i trávu natírají na zeleno.

Зеленый цвет цельный или…- Роджер!
Ta zelená barva je čistá nebo!

Везде был зеленый цвет.
Celou cestu jsem měl zelenou.

Видите зеленый цвет на ногах?
Vidíte? Nohy se zbarvují do zelena.

Выкрашена в зеленый цвет.
Je provedeno v zelené barvě.

Зеленый цвет символизирует природу.
Zelená barva symbolizuje přírodu.

Но все еще не вижу зеленый цвет.
Ačkoli stále nevidím zelenou barvu.

Зеленый цвет от оранжевого отличить не можешь?
Nepoznáš zelenou od oranžové?

В этом случае, окрашена в зеленый цвет.
V tomto případě v zelené barvě.

Зеленый цвет символизирует поля и леса.
Zelená barva symbolizuje zemi a lesy.

Ион Cu2+ окрашивает пламя в зеленый цвет.
Ba2+- Barví plamen do zelené barvy.

Зеленый цвет олицетворяет надежду и веру.
Zelená barva symbolizuje naději a černá smutek.

Я был уверен, что горел зеленый цвет.
Já jsem si docela jistý, že to svítilo zeleně.

Да уж, странный зеленый цвет, выглядит как рвота. Да.
Jo, tou divnou zelenou, co vypadala jako zvratky.

Моя цель, перекрасить эту пустыню в зеленый цвет.
Mým záměrem je zabarvit tuhle poušť do zelena.

Зеленый цвет поля символизирует лесные богатства района.
Zelená barva symbolizuje bohatství lesů v regionu.

Им обоим нравится зеленый цвет- такой же, как глаза Крэга… и деньги.
Oba zbožňují zelenou barvu Craigových očí a peněz.

Зеленый цвет щита символизирует леса, окружающие поселок.
Zelená barva symbolizuje okolní zalesněnou krajinu.

Тебе нужно было нажать на кнопочку и подождать, пока загорится зеленый цвет.
Musíš mačkat startovací tlačítko, dokud se nerozsvítí zelená.

Зеленый цвет- тот же, что мы нашли на дверях кабины.
Zelená barva je stejná jako ta, kterou jsme našli na dveřích letadla.

Исключение составляет зеленый цвет: на флаге ПМР он светлее.
Oproti emblému na státní vlajce byla zelená barva věnce světlejší není obrázek.

Согласно тайскому солнечному календарю, со средой связан зеленый цвет.
Podle thajského solárního kalendáře je středa spojena se zelenou barvou.

Зеленый цвет щита- символ изобилия- отражает сельскохозяйственный характер региона.
Zelená barva štítu, uplatněná i na listu praporu, evokuje zemědělský charakter obce.

В сочетании с кислотными грунтовыми водами это окрасило кальций в костях в зеленый цвет.
To v kombinaci s kyselou podzemní vodou pomohlo vápníku v kostech se obarvit do zelena.

Зеленый цвет флага символизировал ислам, государственную религию страны, а также« Зеленую революцию» Муаммара Каддафи.
Zelená barva vlajky symbolizovala islám, Zelenou revoluci a Zelenou knihu Muammara Kaddáfího.

В английском фольклоре и литературе зеленый цвет традиционно ассоциировался с природой и ее атрибутами- плодородием и возрождением.
V anglické literatuře a lidové tradici zelená barva symbolizuje přírodu a její personifikované atributy, zejména plodnost a znovuzrození.

Зеленый цвет символизирует сельское хозяйство, горы и природные ресурсы, синий- символ надежды, что наступят мирные времена.
Zelená barva symbolizuje zemědělství, hory a přírodní zdroje, modrá je symbolem naděje, že hlavní město Freetown přispěje k míru na světě.