ЭТОТ ЦВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ta barva
• tu barvu

Примеры использования Этот цвет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот цвет.
Tahle barva.

Я обожаю этот цвет.
Miluju tu barvu.

Этот цвет тебе идет.
Ta barva ti sluší.

Вам очень идет этот цвет.
Ta barva ti sluší.

Вам этот цвет очень идет.
Ta barva vám sluší.

Мне нравится этот цвет.
Líbí se mi ta barva.

Ненавижу этот цвет! Ненавижу!
Nenávidím tu barvu!

Тебе нравится этот цвет?
Líbí se ti ta barva?

Этот цвет тебе очень идет.
Ta barva ti opravdu sluší.

Тебе идет этот цвет.
Takhle barva ti fakt sekne.

Только посмотрите на этот цвет.
Koukejte na tu barvu.

Вам идет этот цвет, мэм.
Ta barva vám moc sluší, madam.

Мне нравится этот цвет.
Také se mi líbí ta barva.

Этот цвет ей очень идет.
Ty barvy vypadají velice dobře.

Как называется этот цвет,?
Jak se ta barva jmenuje?

Я вижу этот цвет у себя в голове.
Ale já tam tu barvu mám.

Этот цвет называется" Шампань".
Ta barva se jmenuje Champagne.

Тебе надо почаще носить этот цвет.
Měl bys tu barvu nosit častěji.

Этот цвет все равно никто не любит.
Ta barva se stejně nikomu nelíbí.

Вам очень идет этот цвет, Миссис Тимор.
Ta barva vám sluší, paní Timorová.

Этот цвет… за две недели до начала сезона?
Ta barva? Dva týdny, před začátkem sezóny?

Мне всегда нравился этот цвет на тебе.
Vždycky jsem měl rád tu barvu na tobě.

Я увидел этот цвет, и подумал о тебе.
Spatřil jsem tu barvu a hned jsem si na tebe vzpomněl.

Я тебе говорила, как тебе идет этот цвет?
Už jsem ti říkala, jak ti ta barva sluší?

Она знает, что этот цвет плохо отражается на ее коже.
Ví, že se jí ta barva ošklivě odráží na kůži.

Впервые в жизни настолько четко вижу этот цвет на фотографии.
Co jsem viděla tu barvu tak jasně na fotografii.

Я не уверена, что этот цвет подойдет к ковру.
Jen si nejsem jistá jestli ta barva bude pasovat ke koberci.

Но этот цвет роз… как те что я предложил для нашей свадьбы.
Ta barva růži… dal jsem ti ty samý růže při našem maturitním večírku.

Хочу показать этот цвет парню, который должен выкрасить мой стол!
Chci tu barvu ukázat chlapovi, co mi natírá terasu!

Этот цвет, этот нос, эти щеки, этот подбородок.
Tu barvu, ten nos, ty tváře, tu bradu.