САЛАГА на Чешском - Чешский перевод

• bažante
• nováčku
• zelenáči
• rybky

Примеры использования Салага на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, салага.
Hej. Zelenáči.

Давай, салага.
Dělej, bažante.

Салага, хватит.
Rybky, zastavit.

Уважаю, салага.
Sláva, bažante.

Салага, слышишь?
Bažante, slyšíš mě?

Вот так, салага.
Správně, bažante.

Ладно, салага, веди.
Dobrá, nováčku. Veď mě.

Вмаж ему, салага.
Rozsviť mu, bažante.

Салага, первый вопрос.
Bažante, první otázka.

Не к добру, салага.
To není dobré bažante.

Салага, ты совсем глухая?
Nováčku, seš hluchej?

Основная ошибка, салага.
Velký omyl, zelenáči.

Салага, у нас нет времени!
Nováčku, na to není čas!

Ты понимаешь меня, салага?
Rozumíš mi, bažante?

Он больше не салага, мистер Чейз!
Už to nejsou zelenáči, pane Chasei!

Ты что делаешь, салага?
Co to sakra děláš, bažante?

Ладно, салага, время для посвящения.
Dobře, nováčku, čas na zasvěcení.

И говорит," Держи, салага".
A řekl" Tady máš, nováčku.

Салага, что справа от меня, ты первый.
Rybky napravo, dostanete první ránu.

Безумный первый день, салага.
Drsnej první den, bažante.

Отнеси к машине, салага.
Tohle dej zpátky do auta, zelenáči.

Черт, откуда они тебя откопали то, салага.
Kdo tě sakra najal, zelenáči?

Правила простые, салага.
Pravidla jsou jednoduchá, bažante.

Острить будешь, когда хоть что-то продашь, салага.
Můžeš dělat vtipy až něco prodáš, nováčku.

Первый раз в первый класс, салага?
První den v práci, nováčku?

Я предлагаю тебе присесть, салага.
Raději si sedni bažante.

Это пленные СВ- шников, салага.
To jsou váleční zajatci, nováčku.

Не нравится мне твой тон, салага.
Nelíbí se mi tvůj tón, bažante.

Но я бы на твоем месте не очень увлекался, Салага.
Moc bych se ale netěšil bažante.

На 50 что ты нечайно пристрелишь кого-нибудь, салага.
Fifty-fifty, že někoho omylem střelíš, bažante.