ЗЕЛЕНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• verde
• ecológica
• verdes
• ecológicas
• ecológico
• ecológicos
• green

Примеры использования Зеленым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И зеленым.
Y el verde.

Зеленым адом.
EL INFIERNO VERDE.

Мяч зеленым!
¡Pelota de los verdes!

Перекрасить все зеленым?
¿Pintado de verde?

А вход зеленым выкрасили.
Y pintamos la fachada de verde.

Синий следует за зеленым.
El azul sigue al verde.

Американским Зеленым Строительным Советом.
El US Green Building Council.

Не так-то просто быть зеленым, да?
No es fácil ser ecológico,¿eh?

Зеленым обозначено процентное отношение.
El verde representa un porcentaje.

Ирландия становится" зеленым тигром".
SE CONVIERTE EN UN“TIGRE VERDE”.

Как по твоему, он не выглядит чуть-чуть зеленым.
¿No te parece que él está un poco verde…?

Ты тот робот, который служил Зеленым Фонарям.
Eres el robot que servía a los Green Lanterns.

Ты будешь счастлив узнать, что твой свет был зеленым.
Estarás feliz de saber que la luz de ustedes estaba en verde.

Тебе нужно только покрасить лицо зеленым, вот и все.
Solo tienes que pintarte la cara de verde, y ya está.

Завтра нам надо сделать пиво зеленым ко дню Святого Патрика.
Debemos teñirla de verde para mañana para St. Paddy's.

Красный провод с зеленым.
Pon el cable rojo sobre el verde.

Я бы хотел зеленым, но ты же его всегда выбираешь.
Me gustaría ser el verde, pero sabes que siempre lo escoges tú.

И в конце все стало зеленым.
Y todo lo que termina con el verde.

На этой карте зеленым обозначены участки положительной взаимосвязи.
En este mapa, el verde significa que hay una correlación positiva.

Сейчас красный спит с зеленым.
Ahora el rojo esta durmiendo con el verde.

Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу.
Los africanos son los verdes de aquí abajo.

Наш офис в основном синий. И он плохо сочитается с зеленым.
Aquí domina el azul, y no combina bien con el verde.

Но судоходство является самым зеленым методом транспорта.
Y el transporte marítimo es el método más ecológico.

Мне нечего сказать женщине, с разукрашенным зеленым лицом.
Mira, no voy a discutir con una mujer que tiene la cara pintada de verde.

Давайте ограничим варианты серым, зеленым и, скажем, оранжевым.
Ahora, limítense al gris, al verde y, digamos, al naranja.

Что бы Fisker стал еще более зеленым, нужно приковать его к японскому китобойному судну.
Si el Fisker fuese mas ecológico, sería encadenado a un ballenero japonés.

Солнышко в Брюсселе, Умник c Зеленым, а в.
Sunshine" en Bruselas,"Clever" con los verdes, y en el..

Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу. Там они и остаются.
Los africanos son los verdes de aquí abajo. Siguen estando aquí.

Обеспечению доступа к природным зеленым зонам, обширным открытым пространствам и заповедникам для проведения игр и развлекательных мероприятий с использованием безопасного, приемлемого и доступного транспорта;
El acceso a áreas verdes embellecidas, grandes espacios abiertos y la naturaleza para el juego y la recreación, con un transporte seguro, asequible y accesible.

Они занимают передовые позиции по зеленым технологиям и входили в первую сотню компаний по версии Форчюн 10 раз за последние 14 лет.
Están en la vanguardia de la tecnología ecológica, y han sido incluidos por Fortune en la lista de las 100 mejores empresas en 10 de los últimos 14 años.