ЗЕЛЕНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• verdes
• ecológicos
• ecologistas
• verde
• green

Примеры использования Зелеными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зелеными партиями.
Dichas Verde.

Они стали зелеными.
Se ha vuelto verde.

Мальчик с зелеными волосами.
EL MUCHACHO DE LOS CABELLOS VERDES.

Они должны быть зелеными.
Tiene que ser verde.

Он стали зелеными- да!
Se ha vuelto verde, sí!

Хочешь играть зелеными?
¿Quieres ser el verde?

И только с зелеными так.
Es solo con los verdes.

Зелеными деньгами, которых нам не хватало.
Dinero verde. Que era escaso.

Он- мальчик с зелеными волосами".
Es el chico del pelo verde.".

Слышал, что оно делает яйца зелеными.
Escuche que te pone la polla verde.

О Боже, это она была с зелеными волосами?
Oh, Dios, era ella la que con el pelo verde?

Нет, они должны быть зелеными!
No,¡debería ser verde, todos deberían dar verde!

Я думаю, многие люди предпочли бы быть зелеными если бы они имели выбор".
Creo que un montón de gente elegiría ser verde. Su sombra, si tuvieran la elección.".

Они могут при сгорании стать синими или зелеными.
Esos se queman en azul y verde.

Почему ты не со своими зелеными друзьями?
¿Por qué no estás allá con todos tus otros amigos ecologistas?

Спустя три месяца все ее показатели стали зелеными.
En tres meses, todos los datos de Bertha estaban en verde.

Подсказка 5 говорит о том, что владелец дома с зелеными стенами пьет кофе.
La pista cinco dice que el propietario de la casa verde bebe café.

Наше присутствие является символом новообразованного союза Между красными и зелеными фонарями.
Nuestra presencia es un símbolo de la alianza recientemente formada entre los Red y los Green Lantern.

Селия прислала приглашение, и на карточке зелеными чернилами написано:" Приводите всех".
Celia me ha mandado una postal con un"tráelos a todos" escrito con tinta verde.

Мы побежали, и вдруг, откуда-то взялся еще один с зелеными глазами.
Corrimos, y entonces otro con ojos verdes… apareció de no sé dónde.

Даже если все светофоры у нее на пути были зелеными, эта задача была бы… невыполнимой.
Aunque los 14 semáforos que hay en su camino estuviesen en verde… esta misión sería… Imposible.

Так что, очевидно, что мы можем действовать лучше, и мы хотим действовать лучше, и мы все пытаемся быть« зелеными».
Así que, obviamente, podemos hacerlo mejor, y queremos hacerlo mejor, y todos tratamos de ser ecologistas.

Теперь, вы должны идти…, потому что я боюсь, если я смотрю в ее красивыми зелеными глазами еще раз… я влюбиться.
Ahora, debes irte porque temo que si miro tus hermosos ojos verdes un momento más me enamoraré.

( Аплодисменты) На этой карте показаны изменения, которых мы сможем добиться, посмотрите, сколько стран станут« зелеными».
(Aplausos) Este mapa les muestra el impacto que vamos a tener… fíjense cuántos países pasaron al verde.

Красное. По крайней мере, они вполне сочетаются с моими розовыми, синими, и зелеными, которые у меня уже есть.
Estas rojas al menos pegan con las pastillas rosas, las azules y las verdes que ya estaba tomando.

Вместе с бывшими коммунистами и" зелеными" левое крыло сохраняло значительное преимущество в 12%- 15% над четырьмя несоциалистическими партиями.
En conjunto con los Comunistas y los Verdes, la izquierda mantuvo una cómoda ventaja de 12-15% sobre los cuatro partidos no socialistas.

Месяцы с июля по сентябрь-- это сезон откладывания яиц головастыми( Caretta caretta) и зелеными( Chelonia mydas) морскими черепахами.
El período entre julio y septiembre es la estación de eclosión de la tortuga caguama(Caretta caretta) y la tortuga verde(Chelonya mydas).

Вы увидите патогены, отмеченные маленькими зелеными точками слева- они ищут коралловую слизь, которую я расположила справа, а затем быстро плывут по направлению к ней и остаются там.
Todos los patógenos que son los pequeños puntos verdes a la izquierda empiezan a detectar el moco de coral que puse en el lado derecho del canal, y nadan rápidamente en esa dirección y se quedan allí.

Круглый год можно покупать помидоры, которые выращивают на другом конце света, собирают зелеными, и доводят до спелости с помощью газообразного этилена.
Ahora hay tomate todo el año, crecido en la mitad de todo el mundo, recogido cuando era verde, y madurados con gas etileno.

Пусть в Адмиралтействе переделают карту и изобразят британцев красными, а американцев… зелеными или какими-нибудь еще. Раз уже они такие у нас новые.
Dile al almirantazgo que repita el mapa con los británicos de rojo y los estadounidenses de verde o algo así, ya que son tan nuevos.