ЗЕЛЕНЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• grünen
• grün
• grüne
• grünem

Примеры использования Зелеными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Облака стали зелеными!
Die Wolken sind grün!

Они могут при сгорании стать синими или зелеными.
Die können blau oder grün brennen.

Они должны быть зелеными.
Es muss grün sein.

Они были зелеными светящимися шарами которые плавали вокруг меня.
So leuchtende, grüne Bälle, die um mich herumflogen.

Хочешь играть зелеными?
Möchtest du grün sein?

Это не планета с зелеными человечками и голубыми аватарами.
Das ist kein Planet mit kleinen grünen Männchen und blauen Avataren.

Вы все стали зелеными.
Ihr seid wirklich alle grün geworden!

Восхищаться свежими, яркими, зелеными экзотическими водными растениями.
Den Blick im frischen, lebendigen Grün exotischer Wasserpflanzen verlieren.

Задние ноги покрыты золотыми, оранжевыми, зелеными или синими крапинками.
Die Hinterbeine zeigen eine goldene, orange, grüne oder blaue Sprenkelung.

На снимке Рейн течет под пасмурным небом горизонтально между зелеными дамбами.
Unter bedecktem Himmel fließt der Rhein horizontal zwischen grasbewachsenen Deichen.

Я думаю, многие люди предпочли бы быть зелеными если бы они имели выбор.
Viele Leute wären gerne grün. Deinen Farbton, wenn sie die Wahl hätten.

Черный треугольный бикини с зелеными аксессуарами, плавки с низкой талией- Frou Frou Diamond.
Schwarzer Triangelbikini Mit Grünen Steinen Und Ausgeschnittenem Slip- Frou Frou Diamond.

Шатер изготовленного на заказ Мистинг ног 10* 20 раздувной с зелеными и белыми цветами.
Aufblasbares Zelt kundenspezifischen Füße 10*20 Misting mit den grünen und weißen Farben.

Даже если все светофоры у нее на пути были зелеными, эта задача была бы… невыполнимой.
Selbst wenn alle 14 Ampeln auf ihrer Strecke grün waren, wäre diese Aufgabe… unmöglich gewesen.

Солнце отражается от воды голубыми, зелеными, сияющими.
Die Sonne spiegelt sich im Wasser mit dem Blauen und dem Grünen, und die Lumineszenz.

Впечатляющими зелеными холмами, утопающими в растительности, и нежными ритмами танцев и песен.
Durch dramatisch grüne Berge, üppig bewachsen und dem stetigen Rhythmus von Tänzen und Gesängen.

Все материалы изготовлены в Малайзии и исполняют с зелеными правилами продукции.
Alle Materialien werden in Malaysia hergestellt und einwilligen mit den grünen Regeln der Produktion.

Раздувные водные горки отличают пурпурным мраморным оформлением с коричневыми и зелеными пальмами.
Die aufblasbaren Wasserrutsche kennzeichnen purpurroten Marmordekor mit den braunen und grünen Palmen.

Это могло бы быть лучше летом, когда вещи были зелеными, но не было ничего, довольно об этом сейчас.
Es könnte schöner sein im Sommer, wenn die Dinge waren grün, aber es war nichts recht jetzt darüber.

Шатер события изготовленного на заказ Мистинг ног 10* 20 раздувной с зелеными и белыми цветами.
Kundenspezifischer Füße 10*20 Misting-aufblasbares Ereignis-Zelt mit den grünen und weißen Farben.

Значит эти черточки с зелеными точками на сером фоне это деревья? А этот уносящийся вверх круговорот- это ветер.
Diese Striche da mit den grünen Flecken auf grauem Grund, das sind Bäume… und diese Schlängellinie, das ist der Wind.

Миссис Костюмчик попросила меня убедиться, что вы едите что-то что не является зелеными клеверами и фиолетовыми подковками.
Mrs. Anzug bat mich darum, sicherzustellen, dass du etwas zu Essen hast, das nicht aus grünem Klee und lila Hufeisen gemacht wurde.

Семью зелеными псами семью зелеными морями пробегает по нему, целует его и увлажняет, бьется грудью.
Von sieben grünen Hunden Von sieben grünen Meeren Streichelt, küsst und befeuchtet es ihn, klopft sich an die Brust.

Единственные места, которые остаются зелеными-- и это нехорошо-- это такие места как пустыня Гоби, как тундра и Сахара.
Die einzigen Ort, die grün bleiben- und das ist keine gute Nachricht- sind, genau genommen, Ort wie die Wüste Gobi, die Tundra und die Sahara.

Эти рыбки были генетически модифицированы так, чтобы быть желтыми, зелеными, красными, и их можно купить в некоторых штатах в США.
Dies hier sind Zebrafische, deren Farben genetisch geplant wurden- es gibt sie in gelb, grün und rot- und die gibt es in bestimmten US-Bundesstaaten schon zu kaufen.

Эти борозды становятся своего рода зелеными легкими, открывающими вид, дающими свет и вентиляцию, делающими здание более свежим.
Die Furchen werden die Art von grüne Lungen, die Ausblicke freigeben, die Licht und Be- und Entlüftung ermöglichen und das Gebäude frischer machen.

Диргарай- замечательный молодой человек с мускулистыми плечами, сильными высокими скулами, необычными и выцветшими зелеными глазами, как и у его отца.
Dirgaraj ist ein bemerkenswerter junger Mann mit muskulösen Schultern, starken, hohen Wangenknochen und ungewöhnlich grünen Augen, wie die seines Vaters.

Обыкновенный стенбок питается почти исключительно зелеными частями растений, такими как молодые листья, побеги, цветки и плоды различных растений.
Das Steinböckchen frisst fast ausschließlich grüne Pflanzenteile wie junge Blätter, Triebe, Blüten und Früchte verschiedener Pflanzen.

Аляскинские зайцы питаются как и другие зайцы арктических регионов деревянистыми и зелеными частями карликовых ив, травой, осокой и другими растениями тундры.
Alaskahasen ernähren sich wie andere Hasen der arktischen Regionen von holzigen und grünen Pflanzenteilen von Zwergweiden, Gräsern, Seggen und Heidepflanzen der Tundra.

Плоские, чашеобразные гнезда из растительного материала, часто украшенные зелеными листьями, сооружаются очень близко друг к другу в кусте или на дереве.
Die unordentlichen, flachen Schalennester aus Pflanzenmaterial, die oft mit grünen Blättern ausgekleidet sind, werden recht nahe beisammen in einem Busch oder Baum gebaut.