ZELENÉ ENERGIE на Русском - Русский перевод

• зеленой энергии
• зеленую энергию
• зеленой энергетики

Примеры использования Zelené energie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čínská revoluce zelené energie.
Революция зеленой энергетики в Китае.

Použití zelené energie vytápění a; Automatické řízení.
Использование зеленых тепловой энергии и; Автоматический контроль.

Takto můžeme získat mnohem více zelené energie.
Здесь мы повсюду можем получить" зеленую энергию".

Také Dánsko si už vyzkoušelo roli inovátora zelené energie- stálo na špičce světa v oblasti větrné energetiky.
Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии- она была мировым лидером по использованию энергии ветра.

Potřebujeme spíš vyvinout větší úsilí v oblasti vývoje levnější a obecněji využívané zelené energie.
Вместо этого мы должны приложить больше усилий, чтобы производить более дешевую энергию, чтобы более широко использовать« зеленую» энергию.

Rovněž zlevnění a rozšíření zelené energie potrvá dlouho.
Чтобы сделать зеленую энергию дешевой и превалирующей, также нужно много времени.

To zahrnuje umístění trubky do desky založení s průměrem 10 cm, který nakonec proudí teplý vzduch z zelené energie.
Она включает в себя размещение трубки в фундаментную плиту с диаметром 10 см, которые в конечном итоге проходит через теплый воздух из зеленой энергии.

Musí také začít produkovat více zelené energie, mnohem více zelené energie.
Они также должны начать производить" зеленую энергию", гораздо больше" зеленой энергии".

Využití zelené energie také potřeby uvedení stopová množství elektřiny nebo jiné( např.. řídit vodní čerpadla atd.).
Использование экологически чистой энергии также должно положить следовых количеств электричества или других( например,. для управления водяными насосами и т. д.).

Mezi taková opatření by mohl patřit například globální mechanismus financování zelené energie, jenž by byl dostupný pouze členským státům.
К ним может относиться глобальный механизм финансирования зеленой энергетики, доступный только для стран- членов.

Stoupenci„ uhlíkových škrtů“ tvrdí, že technologie zelené energie se dražší pouze zdají, poněvadž cena fosilních paliv neodráží náklady jejich dopadů na klima.
Сторонники сокращения выбросов углерода доказывают, что зеленые энергетические технологии только кажутся более дорогими, поскольку цена ископаемого топлива не отражает стоимости его влияния на климат.

Hlavními institucemi veřejného sektoru, které stojí v čele rozšiřování technologií zelené energie, jsou státní rozvojové banky.
Основными органами государственного сектора, которые играют ведущую роль в содействии распространению зеленых энергетических технологий, являются государственные банки развития.

Optimální využití volného a zelené energie vyžaduje systém Control Automation které co nejlépe využít zdroje energie, Vyrábí energii, když není to trvá.
Оптимальное использование свободных и зеленой энергии требуется система Автоматизации управления что лучше всего использовать источника энергии, Она производит энергию, когда не требуется.

Proto už dlouho naléhavě vyzývám politiky, aby podstatně zvýšili objem peněz investovaných do výzkumu a vývoje alternativ zelené energie. Nyní je zde výzkum, který přesně ukazuje.
Именно поэтому я давно убеждаю стратегов значительно увеличить количество денег, инвестируемых в исследование и развитие альтернативных источников энергии.

Bez úplné a specializované Automatizace pro celý topný systém pro zelené energie celkové energetické bilance může být negativní i v rozporu s myšlenkou â € <â € <využívání zelených zdrojů energie..
Без полного и выделенные Автоматизация для всей системы отопления для зеленой энергии общего энергетического баланса может быть отрицательным даже в противоречии с идеей â€< â€< использование зеленых источников энергии..

Tento cíl vyráží dech: více než 80% dodávek energie v Dánsku dnes představují fosilní paliva, která jsou výrazně levnější a spolehlivější než jakýkoliv zdroj zelené energie.
Цель захватывает дух: более 80% энергоснабжения Дания получает из ископаемых видов топлива, которые значительно дешевле и надежнее, чем любой зеленый источник энергии.

Galianaová s Greenem zjišťují, že vyčlenění pouhých 0,2% globálního HDP- to je zhruba 100 miliard dolarů ročně- na výzkum a vývoj zelené energie by vyvolalo průlomové změny, které jsou zapotřebí k udržení bezuhlíkové budoucnosti.
Галиана и Грин приходят к заключению, что предоставление только, 2% мирового ВВП- грубо 100 миллиардов долларов- на исследования по“ зеленой энергии” привело бы к революционным изменениям, необходимым для поддержания будущего без выбросов углекислого газа.

V tentýž den se skupina 20 zemí včetně Spojených států, Velké Británie, Německa, Indie, Číny a Brazílie dohodla na zdvojnásobení svých investic do zelené energie na celkovou hodnotu 20 miliard dolarů ročně.
В тот же день группа из 20 стран, в том числе США, Великобритании, Германии, Индии, Китая и Бразилии договорились удвоить свои инвестиции в зеленую энергию, в итоге доведя сумму до 20 млрд долларов в год.

Politici musí dát prioritu investicím do výzkumu a vývoje zelených energií.
Политики должны уделять первостепенное внимание инвестициям в исследования и разработки зеленой энергии.

Solární panely poskytující energii, zelenou energii.
Solar панели для обеспечения энергии, зеленой энергии.

Jsi stejně liberální jako oni, pane Zelená energie.
Но ты такой же либерал, мистер Зеленая энергия.

Líbí se mi, jak váš stát prosazuje zelenou energii.
Мне нравится, что ваш штат делает акцент на зеленой энергии.

Dostanete, například, zelenou energii, která se bude šířit do celého světa.
Мы получим то, что, например, зеленая энергия распространится по всему миру.

Namísto toho náš rozšířený výzkum zajistí, že zelená energie bude do poloviny století levnější než fosilní paliva.
Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века.

Převratná řešení nejsou automatickým výsledkem kombinace zdanění fosilních paliv a dotací na současnou zelenou energii: navzdory mohutným výdajům spojeným s kjótským protokolem se investice účastnických zemí do výzkumu a vývoje, vyjádřené jako procento HDP, nezvýšily.
Прорывы не происходят автоматически из сочетания налогов на ископаемое топливо и субсидий на зеленую энергию сегодняшнего дня: несмотря на массовые расходы, связанные с киотским протоколом, инвестиции участвующих стран в разработки и исследования в процентах от ВВП не увеличились.

Je to lehké, extra štíhlé, elegantní, kompaktní provedení, zelená energie, ochrana proti přepětí na výstupu, nadproudová ochrana na 110-200% lo a automatická regenerace elektronická ochrana proti zkratu.
Это легкая, сверхтонкая, изящная, компактная конструкция, экологичная мощность, защита от перенапряжения на выходе Защита от перегрузки по току при 110- 200% от низкого напряжения и самовосстановление Электронная защита от короткого замыкания.

Ekologicky- přátelské řešení jsou někdy dotovány ve všech obytných domácností, zemědělský, odvětví, jako jsou solární panely, větrná energie, penězotvorné jednotky” zelená energie”, ekologické a domácí čistírny odpadních vod.
Экологически- чистые решения иногда субсидируется для всех жилых домах, сельскохозяйственный, отраслей, таких как солнечные батареи, энергия ветра, энергоблок” Зеленая энергия”, экологической и дома очистных сооружений.

Snaha v krátké době drasticky osekat uhlíkové emise by byla obzvlášť škodlivá, protože průmysl ani spotřebitelé by neměli možnost nahradit fosilní paliva a spalování uhlíku levnou zelenou energií.
Попытка решительно сократить выбросы углекислого газа была бы в высшей степени разрушительной, потому что промышленность и потребители не смогли бы заменить ископаемое топливо, которое при горении выделяет углекислый газ, дешевой« зеленой» энергией.

Když jsme se v této oblasti, ve kterém chceme postavit dům, a nemáme přístup k zemnímu plynu, nebo chcete-li ušetřit peníze pomocí” zelená energie”, volná energie, životního prostředí nebo investovat do budoucnosti energie z obnovitelných zdrojů.
Когда мы находимся в области,, в которой мы намерены построить дом, и мы не имеем доступа к газу, или вы хотите сэкономить деньги, используя” Зеленая энергия”, Свободная энергия, окружающей среды или инвестиции в будущее возобновляемых источников энергии..

Pro dosažení smysluplného řešení globálního oteplování je třeba namísto fixace na plané sliby ohledně snižování uhlíkových emisí zaměřit pozornost na výzkum a vývoj. Za pouhých 0,2% globálního HDP, čili 100 miliard dolarů ročně, bychom mohli dosáhnout zásadních technických průlomů, jichž je zapotřebí, aby byla zelená energie natolik levná, že se dokáže stát pohonem bezuhlíkové budoucnosti. Přestaňme tedy klopýtat ve tmě a udělejme něco smysluplného pro světlejší budoucnost.
Значимое решение проблемы глобального потепления требует сосредоточения на поиске и развитии источников чистой энергии, вместо того чтобы сосредотачиваться на пустых обещаниях сократить выбросы углекислого газа. Только с, 2% ВВП, или 100 миллиардами долларов США в год, мы могли бы перейти к продвижению технологического прорыва, который потребуется для того, чтобы достаточно удешевить зеленую энергию, чтобы обеспечить будущее без углекислого газа.

Как использовать "zelené energie" в предложении

Příspěvky vybraných z ceny zelené energie podporují projekty z oblasti výzkumu, vzdělávání a využití energie z obnovitelných zdrojů.

Patří tak mezi země s nejrozvinutějším sektorem zelené energie na světě.

Expanze zelené energie poháněná vysokými subvencemi tak podkopává zavedené a spolehlivé dodavatele energie.

Příkladem takových alternativních řešení může být například rotační zemědělství, vysazování stromů a využívání zelené energie (solární, bioplyn, tzv.

Zajištění prodeje a pronájmu nemovitostí, realizace půdních nástaveb či investic do zelené energie. 1Real, s.r.o. - 1Real, s.r.o.

Podpora zelené energie je součástí plánu Evropské unie, jak bojovat s klimatickými změnami.

celý článek Miliardy pro výrobce zelené energie budou.

Nyní si konečně mohou oddechnout, protože státní podpora na výrobu zelené energie byla nakonec přiklepnuta.

Biokotel o parním výkonu 35 t/hod Dalkii umožní vyrobit větší množství zelené energie a výrazně snížit množství vypouštěných emisí, zejména CO 2 a SO 2.

EU i česká vláda by měly peníze z fondů, půjček i dalších zdrojů nasměrovat do zateplování domů, zelené energie, dobrých železnic a podobných projektů.