НАЧНЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• začne
• začíná
• započne
• vypukne
• nastane
• bude zahájena
• započnou
• začátek
• propukne
• začnou
• začít
• začneme
• začínají
• začínáme
• bude zahájen
• bude zahájeno

Примеры использования Начнется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начнется хаос.
Vypukne chaos.

Да начнется игра!
Nechť hry započnou.

Пусть игра начнется.
Nechť hra započne.

И начнется война.
A započne válka.

Скоро начнется война.
Brzy vypukne válka.

Да начнется настоящая игра.
Nechť opravdová hra započne.

Тогда начнется война.
Pak tedy nastane válka.

Да начнется туннельный синдром!
Nechť karpální tunely započnou.

Завтра начнется паника, Редж.
Zítra vypukne panika, Reggie.

Когда я выйду из класса, экзамен начнется.
Jakmile opustím třídu, zkouška započne.

Да начнется война.
Nechť započne válka.

Мистер Стил, аукцион начнется через пять минут.
Pane Steele, aukce bude zahájena za 5 minut.

Операция начнется завтра вечером в 18. 30.
Operace bude zahájena zítra večer v 18.30.

История… закончится и начнется вновь… здесь… и сейчас!
Historie… končí a začíná opět… právě tady… právě teď!

С этого начнется твое выздоровление, Касима.
Tohle je začátek tvého uzdravování, Cosimo.

В этом кампусе будет новый Каппа- хаус и начнется он с нас.
V kampusu bude nový dům Kappy a začíná to u nás.

Суд начнется через 15 минут- я в курсе.
Soud začíná za 15 minut.- Jsem si toho dobře vědoma.

Вы же знаете, что парад начнется только после школы, не так ли?
Víte, že ta promenáda začíná až po škole, že?

Если начнется война, я хочу быть рядом с тобой.
Pokud vypukne válka, chci být v liščí jámě s tebou.

Что бы это ни было, надеюсь, это начнется с извинений.
Doufám, že ať je to cokoliv, tak že to začíná omluvou.

Верьте, скоро начнется новый день и вы будете спасены!
Mějte víru, brzy nastane nový den a vy budete zachráněni!

Да, странно, но мне сказали, что собрание начнется в 10: 30.
Ano, zvláštní, bylo mi řečeno že schůze začíná v 10:30.

Пусть годовщина начнется. Я не буду целовать тебя, кретин.
Nechť výročí započne! S tebou se líbat nebudu, ty pako.

Там начнется резня- они нарочно вас стравливают, не лезь туда.
Nastane tam masakr. Chtějí tě nalákat, ale to se tě netýká.

Их путешествие начнется с тайной комнаты твоего брата. Вечером.
Jejich cesta započne dnes večer v tajné místnosti tvého bratra.

Когда начнется Последняя битва, он захочет бороться до самого конца.
Až nastane Poslední bitva, bude chtít bojovat až do samého konce.

Они боятся, если начнется война, Скварчыньский будет отрезан.
Obávají se, že když válka vypukne, Skwarczynskiho divize bude odříznuta.

Если начнется перекрестный огонь, что будет с заложниками?
Když bude zahájena křížová palba, co se stane rukojmím, které v ní uvíznou?

Подождем, пока начнется битва, и посмотрим, кого первого пошлют на смерть.
Počkej až vypukne bitva, uvidíme koho pošle zemřít jako prvního.

Ее смена начнется через 5 минут. Значит, наша- через 4.
Její směna začíná za pět minut, což znamená, že naše začíná za čtyři.