ВСЕ НАЧНЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• to začne
• se to stane

Примеры использования Все начнется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все начнется.
Všechno začalo.

Там все начнется.
Tam to začalo.

И все начнется сначала.
Pak to začne.

Так все начнется.
Tak to začíná.

Все начнется с тебя.
Začneme s tebou.

Завтра, все начнется.
Zítra to začne.

И все начнется здесь.
A začne to tady.

Сейчас все начнется.
Teď všechno začne.

Все начнется здесь.
Všechno to začne tady.

Когда уже все начнется?
Kdy už to začne?

Все начнется с Гледис.
Začíná to s Gladys.

Скоро все начнется.
Za chvilku to začne.

Все начнется в Эдорасе.
Začne to v Edorasu.

Тогда все начнется.
Potom všechno začne.

Внимание! Сейчас все начнется.
Pozor, začne to.

Сейчас все начнется.
Za chvíli to vypukne.

Ах, ты узнаешь, когда все начнется!
Oh, poznáš až to začne!

Тогда все начнется сначала.
Všechno začne zase znovu.

Все начнется и кончится сегодня.
Všechno začne a skončí dnes.

Когда все начнется, держись крепче.
Až to začne, pevně se drž.

Он убил невинных, все начнется с огня.
Protože zabil nevinné, začne to s ohněm.

И все начнется здесь, с этой крохи.
A vše to začíná tady, tímto malým chlapcem.

Тогда ты будешь готова, когда все начнется.
Pak budeš připravena, když to začne.

Все начнется с парковочного места?
Začne to parkovacím místem, a kde to končí?

Если он доберется до воды, все начнется сначала.
Jestli se dostane k vodě, začne to znovu.

Все начнется с трех кораблей, или четырех.
Nejspíš to začne se třema loděma, možná čtyřma.

Когда все начнется, хочу быть там, а не где-то в.
Až se to stane, chci být u toho a ne trčet v nějaký.

Все начнется вновь, будто и не было никогда этого суда.
Začne se znovu, jako by k řízení nikdy nedošlo.

Когда все начнется я мог бы убрать того кто виноват в смерти мистера О.
Když to začalo, bylo mi fuk, kdo O'Bannona oddělal.

Да, все начнется в Пентагоне, но в итоге пересечет реку Потомак.
Takže ano, začne to uvnitř Pentagonu, ale časem tu řeku překročí.