СТАНУТ на Чешском - Чешский перевод

• budou
• se stanou
• začnou
• by byli
• bude
• jsou
• se stane
• nebudou
• se staly
• se promění
• začínají
• najednou

Примеры использования Станут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поражения станут победами.
Porážky se promění ve vítěztví.

И люди станут посылать по доллару.
A lidé začnou posílat dolar.

Давайте надеяться, что и не станут.
Doufejme, že nikdy nebudou.

Они ведь сказали, что станут стрелять.
Řekli, že začnou střílet.

И ее руки станут их руками.
A její ruce se stanou jejich rukama.

Некоторые из этих людей станут героями.
Někteří z těchto lidí se stanou hrdiny.

Когда ко мне станут проявлять уважение?
Kdy mě začnou respektovat?

Без тебя все мои планы станут осуществимы.
Bez tebe jsou najednou všechny mé plány možné.

Сэм и Дин станут целью номер один.
Sam a Dean jsou cíl číslo jedna.

Спустя время, к тебе станут ходить все те же.
Po chvíli s tebou začnou chodit stejní.

Многие станут горсткой, а потом станут Единым.
Z mnohých se stane pár a z nich pak Celek.

Лоис и Кларк станут отличной парой.
Lois a Clark by byli skvělý pár.

Ты думаешь, после этого все станут тебя любить?
Myslíš, že tě pak všichni začnou mít rádi?

Ваши жизни станут чертовски легче.
Vaše životy se najednou zjednodušily.

И ваши грязные деньги станут чистой прибылью.
Vaše špinavé peníze se stanou čistým výdělkem.

Вам нужно возвращаться, а то вас станут искать.
Už byste se měla vrátit, než vás začnou hledat.

И наши снимки станут старыми фотографиями.
A naše fotky se stanou starými fotografiemi.

Когда это произойдет, частицы тоже станут путешествовать во времени.
Jakmile se to nastane, částice také začínají cestovat časem.

Семь семей военных станут американской королевской семьей.
Sedm vojenských rodin se stane americkou šlechtou.

Он думал, что если мечтать достаточно сильно, сны станут явью.
Myslí si, že když pořádně sníš, sny se stanou skutečností.

Наши кости вскоре станут пеплом и нас больше нич то никогда не разлуч ит.
Z našich kostí bude brzy popel a už nás nikdy nic nerozdělí.

Те же, кто действительно любят свою деревню, станут настоящими шиноби!
Jen ti, kteří opravdu milují svou vesnici, se stanou opravdovými ninji!

Много людей станут счастливыми, когда узнают, что их деньги вернулись.
Bude spousta šťastných lidí, kteří se dozví, že dostanou své peíze zpět.

Если вы проголосуете за меня, все ваши дичайшие мечты станут правдой.
Když budete pro mě hlasovat, všechny vaše nejdivočejší sny se stanou skutečností.

Если баскетболисты станут их носить, то за ними будут и все остальные!
Jestli je bude nosit Wilt Chamberlain, budu je prodávat v celé Americe!

Или нападение провалится, и американский солдаты станут следующими жертвами Джихади Джадда.
Nebo se to zvrtne a naši vojáci se stanou dalšími oběťmi Jiháda Judda.

Фрэнк Барнс и Уилл Колсон станут жертвами крупнейшей катастрофы в истории северо-востока страны.
Frank Barnes a Will Colson se stanou oběťmi největší železniční katastrofy severovýchodu.

Прогнозируется, что в 2030 году неинфекционные заболевания станут наиболее распространенной причиной смерти.
Očekává se, že do roku 2030 se stanou nejčastější příčinou úmrtí nenakažlivá onemocnění.

Фаворитами приватизации ЧСА вероятнее всего станут французско- голландская авиакомпания Air France- KLM и российский Аэрофлот.
Favority privatizace ČSA jsou zřejmě francouzsko-nizozemské aerolinie Air France-KLM a ruský Aeroflot.

Пройдет совсем немного времени, пока SAMCRO станут просто уродливым воспоминанием в истории Чарминга.
A nebude trvat dlouho a Sam Crow bude jen hnusná vzpomínka v dějinách Charming.