СТАНЦЕВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tančit
• zatancovat

Примеры использования Станцевать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо станцевать.
Musíte zatancovat.

Кто хочет станцевать?
Kdo chce tančit?

Станцевать для тебя?
Abych vám zatančila?

Я могу станцевать тебе.
Můžu ti zatancovat.

Взгляд, они хотят станцевать.
Podívej, chtej tancit!

Хочешь станцевать, да?
Chceš to udělat, viď?

Я ее выбрал. Попросил станцевать.
Požádal jsem jí, aby mi zatančila.

Он должен станцевать для нее.
Musí jí zatančit.

Сыграй, что-нибудь под, что мы можем станцевать.
Zahrajte něco, na co se dá tančit.

Не хотите станцевать со мной?
Chcete tančit se mnou?

Станцевать другой танец и… спеть другую песню.
Tančit jiný tanec a zpívat jinou píseň.

Не хотите станцевать танго?
Chtěla byste si zatančit tango?

Я могу станцевать, если ты хочешь!
Mohu tančit, pokud chcete!

Ты правда хочешь станцевать для своего отца?
Ty pro něj chceš vážně tancovat,?

Надо станцевать танец Панды, иначе он не замолчит.
Budete mu muset zatancovat tanec Petra Pandy.

Ты же должна станцевать с отцом, все в порядке.
S tátou by sis měla zatančit. To je v pořádku.

Тогда я должен был бы пойти. и должен был бы станцевать.
To bych musel jít, a musel bych tančit.

Придется станцевать, чтобы он заснул.
Musíte mu zatancovat, aby usnul.

Надо мне сыграть что-нибудь, чтобы вы могли станцевать.
Říkala jsem si, že pustím něco, na co byste si mohli zatancovat.

Я хотел бы станцевать… на могилах моих врагов.
Rád tančím… na hrobech mých nepřátel.

Даже когда ты пыталась станцевать с теми детьми в метро?
Dokonce i když jsi zkoušela tančit s těmi dětmi v metru?

Он хочет станцевать с тобой, как когда-то в твоем детстве.
Chce si s tebou zatancovat, jako když jsi byla malá holka.

Они просто хотят станцевать в паре друг с другом.
Jen si chtějí jako pár zatančit tanec v řadě.

Если победим, надо будет выйти на сцену, спеть и станцевать.
Vše co musíš udělat když vyhraješ, je jít tam a zatancovat.

Я всегда хотела станцевать с шефом полиции.
Vždycky jsem si chtěla zatančit s náčelníkem policie.

Великая четверка целый день ждала, чтобы станцевать с Гым Чан Ди.
Členovia F4 čakali celý deň, aby si mohli zatancovať s Geum Jan Di.

Эрни, ты готов станцевать на краю сумасшествия?
Ernie, jsi připraven stepovat na okraji šílenství?

Я не говорю что ты заслужил мое уважение, но ты можешь станцевать для меня.
Neříkám, že sis získal muj respekt, ale můžeš mi zatancovat.

Иногда ты должен станцевать с одним- двумя новыми партнерами, чтобы вспомнить навыки.
Někdy musíte tančit s novými partnery, abyste našel ztracený rytmus.

Когда твоя мать бросила меня, я собирался станцевать на ее могиле.
Poté, co mě tvoje matka opustila, plánoval jsem tančit na jejím hrobě.