Примеры использования Tanzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie tanzen göttlich.
Solange ich nicht tanzen muss.
Tanzen ganz alleine.
И танцуете в одиночестве.Sie werden tanzen wie die Zigeuner.
Они будут плясать, как цыгане.Tanzen ist eigentlich Vorspiel.
Combinations with other parts of speech
Wer führt beim Tanzen? Falls Sie tanzen?
Sie tanzen besser als alle anderen.
Вы танцуете лучше всех.Ich sagte dir doch, dass ich zum Tanzen gehe, Oma.
Wir tanzen aus Schwanensee.
Leonard kann Yoga, den Strand, Massagen und Tanzen nicht ausstehen.
Ленард не переносит йогу пляжи, массаж и танцы.Die, die tanzen, und die, die das nicht tun.
Sie nehmen die auf Raves und die Leute tanzen dann die ganze Nacht.
Их принимают на рейвах, и люди танцуют всю ночь.Wir tanzen dort seit Tagen und Tagen und Tagen.
Мы танцуем там день за днем.Ladies, ihr werdet fürs Tanzen und nicht fürs Tratschen bezahlt.
Дамы, вам платят за танцы, а не за сплетни.Sie tanzen sehr gut, Madam. Aber seien Sie nicht zu hektisch.
Вы отлично танцуете, мадам, но не стоит спешить.Wer kommt zurück und tanzt, wo niemand tanzen kann?
Кто возвратится вспять, Сплясав на той площадке, Где некому плясать?Sie tanzen gut für einen Frauenhasser.
Вы прекрасно танцуете для женоненавистника.Es war das erste Mal, dass ich Tom und Maria zusammen tanzen gesehen habe.
В первый раз я видел, как Том и Мария танцуют вместе.Etwas tanzen, etwas multiplizieren.
Ich dachte immer, Schwarze singen nur, tanzen und spielen Basketball.
Я думал, негры умеют только петь, плясать и играть в баскетбол.Vielleicht tanzen sie am Ende des Abends auf den Tischen.
Быть может, вы даже начнете плясать на столе.Ich wollte doch nur tanzen, aber das hat ihn nicht interessiert.
Я сказала," Только танец," но ему хотелось не только это.Das ist kein Tanzen, Conor, das ist einen Hund spazierenführen.
Это не танец, Конор, это… это выгул собаки.Wenn ihr singen oder tanzen könntet, brauchte ich das nicht machen.
Умей вы петь или плясать, я бы не стал так поступать с вами.Naja, alle tanzen oder trinken, und Trinken ist keine Option.
Ну, все либо танцуют либо пьют, а пить это не вариант.Mit diesem Teufel tanzen wir doch jetzt schon für eine ganze Weile.
Теперь мы танцуем с этим дьяволом.Wenn wie tanzen, dann tanzen wir zusammen im Mondlicht und im Sturm.
Когда мы танцуем, мы танцуем вместе♪♪ Под луной и под мухой♪.Du weißt schon, ein bisschen tanzen, ein bisschen trinken, ein bisschen und-so-weiter.
Немного танцев, легкая выпивка и все такое прочее.Es ist entweder tanzen, singen, spielen oder das Hühnchen jagen.
Нужно плясать, петь, играть, или гоняться за курицей.Eine offene Bar und Tanzen und niemand weint, oder ich komme zurück.
Открытый бар и танцы, и чтобы никто не плакал, или я вернусь.
