TANZ на Русском - Русский перевод

• танец
• потанцуй
• танцевальная
• пляши
• танцы
• танца
• танце

Примеры использования Tanz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tanz mit mir.
Потанцуй со мной.

Esther, tanz mit mir.
Эстер, танец со мной.

Tanz mit dem König.
Потанцуй с королем.

Los, und jetzt tanz.
Теперь вставай и пляши.

Tanz mit deinem Vater.
Потанцуй с папой.

Sie begründete den Elementaren Tanz.
Преподавал основы танца.

Tanz mit mir… Richard.
Потанцуй со мной.

Ich werde dich beim ersten Tanz nicht küssen.
Я не поцелую тебя на первом же танце.

Komm, tanz mit mir.
Пошли. Подари мне танец.

Und unter den Songs von meinem Vater, der Fuchs Tanz.
А среди песен моего отца, лиса танца.

Tanz einfach mit mir.
Просто потанцуй со мной.

Nimm die Handschuhe. Tanz ein bisschen mit ihm.
Надевай перчатки, потанцуй с ним немного.

Tanz mit mir, Blödi.
Потанцуй со мной, дурачок.

Habe ich gesagt, dass ich mit dir zum Tanz gehe?
Разве я говорила, что собираюсь идти с тобой на танцы,?

Ja, tanz wie ein Hühnchen!
Да, пляши, как курица!

Ich glaube, ich habe mir beim letzten Tanz meinen Rücken verspannt.
Думаю я потянула спину в последнем танце.

Tanz noch mal so für mich!
Потанцуй еще! Только для тебя!

Und für unseren ersten Tanz, spielten Sie"My funny valentine.
И для нашего первого танца мы выбрали эту песню.

Im Tanz beginnst du mit"Pathaka", das bedeutet der Wald.
В танце ты начала с патаки, что означает лес.

Sag mal, Mykes… wann habe ich dich zuletzt zum Tanz ausgeführt?
Скажи, Мика… Когда я в последний раз брал тебя на танцы?

Zu viel Tanz, aber zu wenig Getanze.
Слишком много танца и мало прыжков.

Alles, was einem im Leben passiert ist, sollte sich im Tanz ausdrücken.
Все с тобой происходящее нужно уметь проявлять в танце.

Hey Du. Tanz endlich mit deiner verdammten Frau.
Эй ты, потанцуй уже, со своей женой, твою мать.

Du willst für deinen ersten Tanz doch keine perfekte Frau.
Для первого танца тебе нужна женщина попроще, чтобы не было страшно.

Majestätische Strudel aus Sternen rotieren in einem eleganten, vorhersagbaren Tanz.
Величественные водовороты звезд вращаются в величавом и предсказуемом танце.

Ich hab Rosie zum Tanz gefahren und wir haben ein wenig rumgehangen.
Я привезла Рози на танцы, и мы немного там потусовались.

Welttag des Händewaschens: Durch Musik und Tanz das Verhalten verändern.
Всемирный день мытья рук: Изменение поведения через песни и танцы.

Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume macht keinen Kranz.
Один человек не составит танца, из одного цветка не сделаешь венка.

Mein Vater kann nicht zum Tanz kommen und die ganze Sache macht mich traurig.
Мой папа не сможет прийти на танцы, я очень расстроена.

Zentren der darstellenden Kunst: Tanz, Schauspiel, Theater, Oper und Musik.
Центры исполнительских искусств: танцы, драма, театр, опера и музыка;