ТАНЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Tanz
• Tanzfest
• Dance
• Tanzen
• Tanzes
• Tänzer

Примеры использования Танца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Праздник песни и танца.
Sänger- und Tanzfest.

Слишком много танца и мало прыжков.
Zu viel Tanz, aber zu wenig Getanze.

Так как насчет танца?
Wie wäre es nun mit dem Tanz?

Двушка. Два танца по цене одного.
Zweizum- zwei Tänze zum Preis von einem.

Преподавал основы танца.
Sie begründete den Elementaren Tanz.

Это сила танца.
Das ist die Kraft des Tanzes.

Неужели это конец моего танца?
Ist dies das Ende meines Tanzes?

Праздник песни и танца| Latvia Travel.
Sänger- und Tanzfest| Latvia Travel.

Главнаяgt; Праздник песни и танца.
Startseitegt; Sänger- und Tanzfest.

И для нашего первого танца мы выбрали эту песню.
Und für unseren ersten Tanz, spielten Sie"My funny valentine.

Я не двигаю руками во время танца?
Ich bewege meine Arme beim Tanzen nicht?

После танца с ней… Собственно, вы видели ее.
Nachdem ich mit ihr getanzt habe… nun, Sie haben sie gesehen.

Я даже не получил приватного танца.
Ich hab nicht einmal einen Lap Dance bekommen.

О происхождении танца существуют различные мнения.
Über den Ursprung des Tanzes gibt es verschiedene Meinungen.

Не убьет же он ее во время танца.
Er wird sie nicht während der Tanzszene umbringen.

Один человек не составит танца, из одного цветка не сделаешь венка.
Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume macht keinen Kranz.

И портишь идиллию этого прекрасного танца?
Und die Idylle dieses schönen Tanzes ruinieren?

Для первого танца тебе нужна женщина попроще, чтобы не было страшно.
Du willst für deinen ersten Tanz doch keine perfekte Frau.

А среди песен моего отца, лиса танца.
Und unter den Songs von meinem Vater, der Fuchs Tanz.

В нее входят движения из танца на шесте С техникой балета.
Es kombiniert die Bewegungen von Pole Dance mit der Technik von Ballett.

Ты что, предсказывала судьбу во время моего танца?
Und du, musstest du während meines Tanzes wahrsagen?

После танца, ты никогда не увидишь и не услышишь меня… снова.
Nach dem Tanz werden Sie nichts mehr von mir sehen oder hören. Ganz sicher.

Кэти страдает несколько сосок выскальзывает во время танца.
Katie leidet mehrere Nippel rutscht beim tanzen.

Мисс Вудхаус моя партнерша на первые два танца, ведущие или нет.
Miss Woodhouse ist meine Partnerin für die ersten beiden Tänze. So oder so.

Кто-нибудь видел выступление в Содер Лэйк, театр танца?
Hat jemand von Ihnen eine Aufführung des Cedar Lake Ballett Ensembles gesehen?

Пекинский театр танца был основан в 2008 году и работает в жанре современного балета.
Das Beijing Dance Theatre wurde 2008 gegründet und vertritt das Genre des modernen Balletts.

В то время я думал, что глупо так заморачиваться ради первого танца.
Damals dachte ich, dass das viel Aufwand wäre nur für den 1. Tanz.

Сахаров стал первым мужчиной- представителем свободного танца в Европе.
Sacharoff ist damit vermutlich der erste männliche freie Tänzer in Europa.

Каждый год в декабре в Конараке проходит крупный фестиваль индийского классического танца.
Im Dezember findet in Konark jedes Jahr ein Festival des klassischen indischen Tanzes statt.

И в конце войны в живых осталось лишь 30 исполнителей классического танца.
Und am Ende des Krieges, waren nur noch 30 dieser klassischen Tänzer am Leben.