TÄNZE на Русском - Русский перевод

• танцы
• танцев

Примеры использования Tänze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bewegungen und Tänze.
Движения и танцы.

Zweizum- zwei Tänze zum Preis von einem.
Двушка. Два танца по цене одного.

Ich konnte früher viele Tänze.
Я раньше знал много танцев.

Spanische Tänze op.
Испанский вальс op.

Diese neuen Tänze aus dem Provencal sind faszinierend, stimmt's?
Новый Провансские танцы интригуют, не так ли?

Hier bringen die Älteren Gene ihre Tänze bei.
Здесь старики учат Джина месттным танцам.

Ich kenne alle Tänze von"High School Musical.
Я знаю все танцы из" классного мюзикла.

Heute entwickeln, wachsen und verbreiten sich diese Tänze weiter.
Сегодня эти танцы продолжают развиваться, расти и распространяться.

Ich weiß wie wichtig Tänze für schwule Jungendliche sind.
Я знаю, как важны танцы для геев.

Miss Woodhouse ist meine Partnerin für die ersten beiden Tänze. So oder so.
Мисс Вудхаус моя партнерша на первые два танца, ведущие или нет.

Diese Kerle hatten Tänze von der hälfte der Mädchen im Club.
Эти парни заказывали приватные танцы половине танцовщиц в клубе.

Sie tanzten Ballett, Stepptanz und Jazz, moderne und zeitgenössische Tänze.
Они учились балету, степу, джазу, модерном и современным танцем.

Du weißt genau, was für Tänze zu dieser Musik veranstaltet werden.
Ты же отлично знаешь, что за танцульки устраивают под эту музыку.

Kunjarra dient als Versammlungsort und als Platz für Zeremonien und Tänze.
Манеаба- это и общественный суд, а также место для праздников и танцев.

Volkslieder, Bräuche und Tänze haben seit Ewigkeiten gehegt und gepflegt.
Народные песни, обычаи и танцы были заветной целую вечность.

Lone Twin" kam nach Minto und arbeitete mit den Anwohnern und entwickelte diese Tänze.
Lone Twin приехали в Минто и работали с местными жителями, в результате чего они создали эти танцы.

Indiens Kunst, klassische Musik und Tänze haben denselben Effekt.
Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект.

Einige dieser Tänze sind Morris Dance, English Country Dance und die Quadrille.
Среди этих танцев- моррис, английский танец« кантри» и кадриль.

Nicht zu viel Deck-Tennis, keine wilden Tänze. Und keine Verantwortung.
Не слишком много тенниса, никаких абсурдных танцев и никакой ответственности.

Musik und Tänze mit den besten Amateur-Tanzkollektiven in Riga bieten den Besuchern eine besondere Festatmosphäre.
На праздничный лад посетителей ярмарки настроит веселая музыка и танцы с лучшими самодеятельными коллективами Риги.

Oper, Rodeo, Karneval, Ballett, indianische Tänze, Kaspertheater, Ein-Mann-Kapellen- alles Theater.
Как и опера… и родео, и карнавал, и балеты, индийские обрядовые танцы- это все театр.

Die Nachbarn können nicht schlafen, es sei denn es gibt jemanden tanzen Hawaiian Tänze über ihre Köpfe hinweg.
Соседи не могут заснуть, если есть кто-то танцует гавайский танцы над их головами.

In diesem Fall beginnen oft Tänze auf den Nerven, wenn kein Vertrag vorliegt.
В таком случае, если на руках нет контракта, часто начинаются танцы на нервах.

In Guria betreibt viele Ensembles und Chöre, Künstler Georgia, einschließlich Gurian und Tänze und Lieder. Frühstück-08: 00.
В Гурии действует немало ансамлей и хоров, исполнители грузинских, в т. ч. и гурийских танцев и песен.

Sie reden über die alten Tage. Tänze im Winterpalast, Picknicks am Ufer der Newa. Aber sie haben kaputte Schuhe.
Они говорят прежних днях- танцы в Зимнем дворце, пикники на берегу Невы, а у самих обувь рваная и не на что купить еды.

Mediendatei abspielen Bis zu fünfzig Männchen versammeln sich in einer Lichtung und vollführen Tänze, um Weibchen auf sich aufmerksam zu machen.
До 50- и самцов собираются на поляне и исполняют танцы, чтобы обратить на себя внимание самок.

Ich würde mein Leben nicht damit vergeuden, Tänze und Maskenbälle mit anderen edlen Ladys zu planen. Und dass ich, sobald ich erwachsen wäre.
Я не буду тратить свои годы, устраивая танцы и маскарады с другими знатными дамами, а когда повзрослею.

Aber wenn er auf der Bühne tanzt, scheint er ein ganz anderer Mensch zu sein, voller Kraft.„Unsere Tänze haben große Bewegungen und sind stark.
Но он кажется полной своей противоположностью, когда танцует на сцене, полный мощи.“ Нащи танцы сильные и состоят из больших движений.

Durch Lieder und Tänze bringen Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt anderen die richtige Technik des Händewaschens bei, um Gesundheit zu fördern.
Через песни и танцы люди с разных уголков мира обучают других правильному мытью рук и пропагандируют таким образом здоровье.

Wegen ihrer unglaublichen Kostüme und Tänze erhielt sie Auftrittsverbote in Wien, Prag, Budapest und München, was sie umso interessanter für das Publikum machte.
Из-за ее невероятных костюмов и танцев Жозефине Бейкер было запрещено выступать в Вене, Праге, Будапеште и Мюнхене, что делало танцовщицу еще более привлекательной для публики.