EIN BALL на Русском - Русский перевод

• мяч
• бал
• танец

Примеры использования Ein ball на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist ein Ball.
Это мяч.

Ein Ball flog zum Fenster herein.
В окно влетел мяч.

Es ist ein Ball.
Это же бал.

Ein Ball ist verkörperte Freiheit.
Мяч является воплощением свободы.

Es ist ein Ball.
Это же танец.

Nein, sie war mehr rund, wie ein Ball.
Нет, оно было круглое, как мяч.

Das ist ein Ball, Molly.
Это мяч, Молли.

Es ist einfach nur ein Ball.
Это ведь только мяч.

Es ist ein Ball im Königlichen Palast.
Это бал во дворце.

Das ist ein Ball.
Это же танец.

Ein Ball bleibt in der Luft stehen.
Чтоб один мяч неподвижно повис в воздухе.

Nein Kumpel, das ist ein Ball.
Нет, приятель, это мяч.

Ein Ball für das Volk und eine Prinzessin für den Prinzen.
Подданным- бал, а принцу- принцесса.

Pro Innings wird jeweils ein Ball verwendet.
В рамках одного иннингса используется, как правило, один мяч.

Manchmal gerät ein Ball in Schwingung und beruhigt sich dann wieder.
Иногда мяч дрожит, а потом возвращается на место Джуну.

Mr. Nobley, ich hörte, dass am letzten Abend ein Ball stattfindet.
Мистер Нобли, я слышала, был бал прошлой ночью.

Stell dir vor, wie so ein Ball mit 92 Meilen die Stunde auf dich zurast.
Вообрази мяч, летящий со скоростью 147 км/ в час.

Er hat seine Frau getreten, weil er dachte, ihr Kopf sei ein Ball?
Его обвиняют в том, что он пнул свою жену, потому что считал ее голову мячом?

Ein Baseballschläger und ein Ball kosten zusammen 1,10 Dollar.
Мяч и ракетка вместе стоят$ 1. 10.

Alles, was man braucht, um Stickball zu spielen, sind ein Besenstiel und ein Ball.
Все, что вам нужно для игры в стикбол- это бита и мячик.

Wenn da oben ein Ball herumrollt, sollte Oleg aufhören und zu einem Arzt gehen.
Если шары там по полу катаются, То Олегу стоит притормозить и обратиться к врачу.

Hatte sie Zuneigung und warm jugendliches Blut, wäre sie so schnell in Bewegung, als ein Ball;
Если бы она привязанности и теплых молодой крови, она была бы, как быстрые в движении, как мяч;

Welche Relevanz hat ein Ball im Netz, ein Fruit Roll-Up oder Pop-Tart für meine Beziehung mit Andrew?
Какая может быть связь между мячом в корзине, фруктовым рулетом и нашими отношениями с Эндрю?

Hätte sie ein Herz und warmes, jugendliches Blut, sie würde wie ein Ball behende fliegen.
Была б она с горячей кровью и страстями, Она летала б с легкостью мяча.

Ich denke, es ist nur ein Ball aus… Schnee und Eis, gefangen auf eine Laufbahn, der er nicht entkommen kann.
Я думаю, это всего лишь шар из снега и льда, попавший в ловушку, из которой невозможно выбраться.

Ist es stechend, als… würde man dich mit einem Messer stechen, oder pochend, als würde ein Ball deinen Kopf treffen?
Она острая, словно тебя ударили, или пульсирующая, как будто мяч отскочил от твоей головы?

In jeder neuen Spielstufe wird ein Ball hinzugefügt. Der Spieler erhält ein zusätzliches Leben und die zur Verfügung stehende Zeit wird erhöht.
На каждом следующем уровне к игре добавляется по одному шару, а игроку дается больше жизней и времени.

Da sind 600 Leute, die sich um ein Loch, so groß, versammeln… und keiner glaubt es, wenn jemandem… ein Ball vor die Nuss knallt.
Людей стоят вокруг вот такой дырки и никто не верит своим глазам, когда гольфист заезжает кому-то мячиком по башке.

Es scheint, dass ein Ball fallen gelassen wurde, ein sehr großer Ball, Sie stehen nicht abgeholt draußen, und ich komme zu spät zu einem wichtigen Treffen.
Кажется, мяч упал, очень большой шар, и они стоят снаружи некуда идти, и у меня поздно чрезвычайно важное заседание.

Während der Empfänge in Ostankino wurde nach einer Aufführung in demselben Saal ein Ball gegeben, gefolgt von einem Abendessen im Ägyptischen Pavillon.
Во время приемов, проходивших в Останкине, после спектакля в том же зале давался бал, а затем следовал ужин в Египетском павильоне.