TANZENDE на Русском - Русский перевод

• танцующие
• танец
• танцуют
• танцующих
• танцующий

Примеры использования Tanzende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tanzende Nymphen.
Танец нимф.

Eine Hochzeit, kleine, tanzende Mädchen.
Свадьба, девчушки танцуют.

Der tanzende Tod.
Танец Смерти.

So oft sieht man heutzutage keine tanzenden Katzen.
В наши дни танцующие коты такая редкость.

Der tanzende Doc?
Танцующий доктор?

Mir ist egal, ob es ein Film über eine tanzende Gurke ist.
Мне плевать, даже если это фильм о танцующем огурце.

Der tanzende Clown.
Танцующий клоун.

Aquamarin“- Zirkus der tanzenden Fontänen.
Цирк танцующих фонтанов« Аквамарин».

Der tanzende Ritter!
Ты- рыцарь танца!

Unser Gewinner heute ist der fabelhaft tanzende Hund namens Odie.
Сегодня победил удивительный щенок- танцор Оди.

Und tanzenden Eseln?
И танцующих ослах?

Es ist in derselben Straße, wo der tanzende Obdachlose rumhängt.
На той же улице, где обитает танцующий бездомный.

Tanzende Mädchen? Nein?
Пляшущих девочек?

Und ich habe tanzende Leute gesehen.
И я смотрела как люди танцуют.

Manchmal wirbeln Schneeflocken so wild umher wie kleine tanzende Prinzessinnen.
Иногда снежинки, падая, крутятся так быстро, будто маленькие танцующие принцессы.

Lisa, das tanzende Marge Mädchen.
Лиза- танцующая девочка Мардж.

Ich frage mich nur, ob in dieser Vision auch winkende Pferde und tanzende Pizzen vorkamen?
Мне просто интересно, в этом видении были летающие лошади и танцующая пицца?

Hunderte tanzende Wissenschaftler erwarten Sie.
Сотни танцующих ученых ждут вас.

Dieses"Andere" ist dieses tanzende Energie-Filament.
Это« нечто»-- танцующие нити энергии.

Okay, du tanzende Pappnase, es ist Zeit fürs Bett.
Ладно, танцующее чудо, пора в кровать.

Und jetzt tollen sie an den Wurzeln meiner Haarfollikel herum… wie tanzende Hippies im Redwood Nationalpark.
И сейчас они скачут по моим волосяным луковицам, как танцующие хиппи в Редвудском Национальном Парке.

Die wollen tanzende Löwen und singende Mormonen.
Им нужны танцующие львы. Им нужны поющие мормоны.

Recherchen zufolge tendieren Kleinkinder dazu, alle Objekte als lebendig anzusehen z.B. sprechende und tanzende Autos.
Исследования показывают, что маленькие дети считают все объекты живыми например, автомобили могут говорить и танцевать.

Also lass uns nur ein paar tanzende Wasserspiele aufstellen- und gut ist es.
Поэтому давай сделаем только пару танцующих водных фонтанов и хватит.

Wir redeten über tanzende Ponys, aber ich war richtig eifersüchtig auf das Walker Arts Center für das Ausrichten des Festivals, denn es ist so wunderbar.
Мы говорили о танцующих пони, но я умирала от зависти к Центру Искусств Уокера из-за этого фестиваля, потому что он на самом деле чудесен.

Für diejenigen unter Ihnen, die noch nie tanzende Bären gesehen haben, dies hier sind Tanzbären.
Если кто-то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите.

Erinnern Sie sich, das sind primitive Dinge, also sind tanzende Protozellen schon sehr interessant für uns.(Gelächter) Die zweite Protozelle hat eine andere Chemie in sich, die, wenn aktiviert, alle Protozellen zusammenkommen und sich zu einer einzigen Großen verbinden lässt.
Запомните, это примитивные вещи, поэтому танцующие протоклетки это для нас очень интересно. У второй протоклетки внутри другая химия, и когда она активирована, то протоклетки все собираются и сливаются в одну большую клетку.

Hi. Für diejenigen unter Ihnen, die noch nie tanzende Bären gesehen haben, dies hier sind Tanzbären.
Привет! Если кто-то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите.

Gelächter Die meisten Passwort-Messer waren tatsächlich effektiv. Auch der tanzende Hase war sehr effektiv. Aber die effektivsten Passwort-Messer waren die, die einen härter arbeiten ließen, bis sie zustimmten und sagten, dass man es gut gemacht hatte. Wir stellten aber fest, die meisten heute im Internet verfügbaren Passwort-Messer sind zu leicht.
Смех Большинство из них довольно эффективны, танцующий кролик тоже, но самые эффективные индикаторы надежности- те, которые заставляют вас попотеть, прежде чем дают добро вашему паролю. Как оказалось, большинство индикаторов надежности в сегодняшнем Интернете не слишком строги.

Erinnern Sie sich, das sind primitive Dinge, also sind tanzende Protozellen schon sehr interessant für uns. Gelächter.
Запомните, это примитивные вещи, поэтому танцующие протоклетки это для нас очень интересно.