СТАНЦЕВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• bailar
• hacer
• baile

Примеры использования Станцевать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И станцевать.
Y bailarán.

Хочешь станцевать, да?
Quieres hacerlo,¿no?

Не хочу. Я хочу станцевать.
No quiero hacerlo.

Я могу станцевать тебе.
Puedo hacerte un baile.

Почему бы тебе не станцевать?
¿Por qué no bailas?

Я попросил станцевать со мной.
Te pedí que bailaras conmigo.

Мы просто попросим ее станцевать для нас.
Le pediremos que baile para nosotros.

Попроси ее станцевать для нас.
Pídele que baile para nosotros.

Но Вы не попросили ее спеть или станцевать?
¿No le pediste que cantara o bailara?

Попроси его станцевать, док.
Pídele que baile, doctor.

Придется станцевать, чтобы он заснул.
Solo el baile hace que le de sueño.

Это был единственный танец, который она могла станцевать.
Era el único baile que podía hacer.

Мы пришли станцевать для детей.
Venimos a bailar para los niños.

Может быть если я немного напьюсь то смогу вам это станцевать.
Quizá si me emborracho puedo decirlo bailando.

Мы думаем станцевать наш веселый танец.
Estamos pensando en hacer nuestro baile gracioso.

Марта, дорогая, не хочешь ли станцевать для наших гостей?
Marta, querida,¿podrías danzar para nuestros invitados?

Ты же должна станцевать с отцом, все в порядке.
Por supuesto que deberías bailar con tu padre. Está bien.

Чем он занимался, когда его сердце решило станцевать мамбо?
¿Qué estaba haciendo cuando su corazón decidió bailar mambo?

Нам надо просто станцевать" Лебединое озеро".
Solo tenemos que bailar"El lago de los cisnes".

Нельзя же просить балерину Большого театра станцевать танго.
Y no pides a las bailarinas del Bolshoi que bailen el tango.

Сержант, мы должны станцевать танец плородия!
Sargento, debemos hacer la danza de la fertilidad para celebrarlo!

Сиуид, не хочешь станцевать" Пэйтон Плэйс после полуночи" для Корни?
¡Eh, Seaweed!¿Bailamos Peyton Place para Corny?

Этого не случилось бы, если бы Лили позволила мне станцевать.
Nada de esto habría pasado si Lily me hubiera dejado bailar.

Как сыграют вальс, вы должны станцевать с моим братом, Альбертом.
Deberían tocar un vals y deberías bailar con mi hermano Alberto.

Когда твоя мать бросила меня, я собирался станцевать на ее могиле.
Despues que tu madre me dejo, siempre planee bailar en su tumba.

Если я тебя побью, тогда тебе придется станцевать свой маленький танец перед всеми.
Si yo te gano, entonces tendrás que hacer tu pequeño baile para todos.

Я здесь не для того, чтобы станцевать на костях Фредди Лаундс, если ты клонишь к этому.
No estoy aquí para bailar en la tumba de Freddie Lounds si es que a eso te refieres.

Например, могу сжечь дотла супермаркет и станцевать на его пепелище.
Como que podría quemar Howdy's y bailar encima de las cenizas.

Я хочу станцевать танец лишних денег, но такого нет, потому что у нас никогда еще не было лишних денег!
¡Quiero hacer mi baile del dinero extra, pero no lo tenemos porque nunca hemos tenido dinero extra!

Я так нервничаю перед сексом, что должен станцевать Танец Уверенности.
A mí me da tanto nervio hacerlo que tengo que hacer un baile confidencial.