Примеры использования Bailen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que bailen.
Bailen, chicos.
Por favor, bailen.
Пожалуйста, танцуйте.Bailen para mí.
А теперь танцуйте.Sí, déjales que bailen.
Bailen, hagan el pecado".
Les dice que bailen.
Говорят им танцевать.¡Bailen como un esqueleto!
Танцуйте как скелеты!Le ruego, bailen por favor.
Прошу вас, танцуйте.¡Bailen para su rey!
Танцуйте для своего короля!Y hacemos que las células bailen.
И мы позволяем клеткам танцевать.Bailen o están despedidos.
Танцуйте или вы уволены.Tú pídeles que bailen.
Bailen, pequeños bastardos.
Танцуйте маленькие сучки.No quiere que bailen en su regazo.
Он не хочет, что ему танцевали на коленях.¡Bailen, bailen, fenómenos!
Танцуйте, танцуйте, мертвяки!¡Ahora, por favor, bailen y diviértanse!
А теперь давайте веселиться и танцевать!Bailen para mí, marionetas, bailen.
Танцуйте для меня, марионетки, танцуйте.¡Ahora todos bailen!¿Leíste todo eso?
А теперь… танцуют все!♪♪… Ты, что все это прочитал?Bailen sin inhibición, como si les pagaran.
Танцуйте, как будто только что узнали, что беременны.No me importa que mis amigos bailen con Vicki.
Меня не волнует, когда мои друзья танцуют с Вики.Traéis a vuestros niños aquí para aprender.¿Queréis que ellos bailen?
Вы приводите своих детей учиться. Вы хотите, чтобы они танцевали?Si quieren bailar… bailen, por el amor de dios!
Если вы хотите танцевать… так танцуйте, черт побери!Criaturas de mis sueños, levántense.♪♪ Y bailen conmigo.♪.
Создания из моих снов восстают и танцуют со мной.No puedo permitir que bailen samba sobre su historia.
Я не могу позволить им танцевать самбо по истории.Y donde sea que estén, si sienten la música, bailen.
И где бы вы ни были, если вы чувствуете музыку- танцуйте.Vengan a extender sus alas Bailen y canten canciones sobre la libertad.
Взмахни крыльями Танцуй и пой о нашей свободе.¿Mamá? Dice que los espasmos hacen que sus piernas"bailen".
Она говорит, что спазмы" заставляют ее ноги танцевать".¿Sabes qué? Las chicas del cabaret que bailen sobre las mesas y el mostrador.
Танцовщицы пусть танцуют на столах и на стойке.Bien, iré a preocuparme de la campaña, ustedes… bailen.
Ладно, я буду по поводу кампании волноваться, а ты… танцуй.
