Примеры использования Bailes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odio los bailes.
Quiero que bailes para mi… como en los viejos tiempos.
Я хочу, чтобы ты станцевала для меня. Как в былые времена.Habla Julian Bailes.
Это Джулиан Бейлс.Con cantos y bailes, y regalos que nos unan.
¡Es mejor que bailes!
Лучше уж танцевать!Los bailes son para emborracharse, acostarse, meterse en peleas.
Балы нужны, чтобы напиться, переспать и устроить драку.Y quiero que bailes.
Хочу, чтобы ты станцевала.He organizado bailes, como sabes.
Провожу балы, как вы знаете.Dios, me encantan los bailes.
Te estoy pidiendo que bailes, no que te desnudes.
Я прошу тебя танцевать, а не раздеваться.¿La universidad tiene esos bailes?
В универе есть выпускные?Además, me encantan los bailes de bienvenida.¿A ti no?
Плюс я люблю балы выпускников. А ты нет?¿Por qué estoy aquí, Dr. Bailes?
Зачем вы меня пригласили, д-р Бейлс?Mike se avergüenza de sus bailes y yo no lo entiendo.
Para elegir las canciones en los bailes.
No me gustan demasiado los bailes, pero hemos venido por las chicas.
Я не люблю эти балы, но мне пришлось пойти ради девушек.Es el Dr. Julian Bailes.
Это д-р Джулиан Бейлс.No tan vigorizante como esos bailes y mascaradas que te gusta organizar.
Не так возбуждающе, как балы и маскарады, которые вы любите устраивать.Dr. Cyril Wecht, el Dr. Julian Bailes.
Д-р Сирил Уэхт, это д-р Джулиан Бейлс.Y si revisamos tu historial sobre bailes de la secundaria, es bastante trágico.
И если я смотрю на твои успехи на школьных танцах это довольно трагично.Y cuando estés lista quiero que bailes.
И когда будешь готова Я хочу чтобы ты станцевала.Y una bulliciosa fiesta con vestidos nuevos y bailes para avivar este triste invierno.
Se llevan a cabo conciertos, pasarelas de moda o bailes.
Здесь проводятся концерты, показы моды и балы.¿Así que terminaste"90 Bailes, 90 Naciones"?
Так ты дочитала" 90 танцев, 90 наций",?No veo que daño podrían hacer, y Lydia ama los bailes.
Я действительно не вижу в этом ничего плохого, к тому же Лидия так любит танцевать.He estado trabajando en mis bailes de victoria.
Я работаю над своими победными танцами:.La danza se realiza con un fondo rítmico de los tambores, común entre los bailes garinagu.
Танец выполняется на фоне ритмических барабанов, среди общих танцев гарифы.¿Cuántas veces te he dicho que no bailes por la escalera?
Сколько раз тебе сказано не танцевать на лестнице?¡Baila cuando digo que bailes!-¡Alf!
Танцуй, когда я говорю танцевать!Mientras que aquí… Hay recepciones, chismes, bailes, vanidades y bajezas.
А тут… гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество.
