ТАНЦАХ на Испанском - Испанский перевод

• baile
• danzas
• bailar
• bailes
• danza
• bailando
• dancing

Примеры использования Танцах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы говорим о танцах.
Estamos hablando de bailar.

На танцах на военной базе.
Sí… en un baile en la base militar.

Что плохого в танцах?
¿Que es lo tan malo de bailar?

Здесь как в" Танцах с волками".
Es" Bailando con lobos", en tu casa.

Прямо как в" Грязных Танцах".
Fue como en Dirty Dancing.

Эй, кто больше знает о танцах- ты или я?
Oye,¿quién sabe más sobre baile, tú o yo?

Ты не можешь сожалеть о танцах.
Nunca te arrepientes de bailar.

В партнерский танцах, связь это ключ.
En una pareja de baile, la conexión es la clave.

Вы говорите о сексе или о танцах?
¿Estás hablando de sexo o de bailar?

Еще один фильм о танцах с Джессикой Альбой.
Es otra película de bailes con Jessica Alba.

Что бы выбирать песни на танцах.
Para elegir las canciones en los bailes.

Не думай о танцах; А думай об убийстве нечто важного.
No pienses en bailar, piensa en matar a alguien.

Я ничего не говорил о танцах.
Para ser justos, nunca dije nada de bailar.

О таких танцах мамам не рассказывают.
Esta es una danza de la cual ustedes no van a contarle a su mamá.

Мне нужно больше сосредоточиться на танцах.
Debería de concentrarme en bailar.

Забудь все, что ты знала о танцах Поняла?
Olvídate de todo lo que sabías sobre el baile.¿Entendido?

Эта та девушка, которую я встретила на танцах.
Es la chica que conocí en danza.

Увидел Луизу на танцах и понял, что она та единственная.
Vi a Louise en un baile, y supe que era la elegida.

Как ты можешь даже думать о танцах?
¿Cómo puedes ni siquiera pensar en bailar?

Ты на танцах, в этом платье- тебя же могут не отпустить.
Tú, en el baile, con ese vestido, igual no te dejan irte.

Я буду нуждаться в дожде на тех танцах.
Voy a necesitar un cheque de lluvia en que la danza.

Служащие говорят, что он на танцах у своей дочери.
Su equipo está diciendo que está en el recital de danza de su hija.

Я был ребенком, который стоял в углу на танцах.
Yo era el típico que se quedaba solo en los bailes.

И если я смотрю на твои успехи на школьных танцах это довольно трагично.
Y si revisamos tu historial sobre bailes de la secundaria, es bastante trágico.

Было похоже, что вам с Бетти было весело на танцах.
Parecía que Betty y tú os lo estabais pasando bien en el baile.

Давайте посмотрим фильмы Джона Хьюса о танцах и сделаем еще" Мимоз"!
Vamos a ver películas de John Hughes acerca de bailes y preparemos más mimosas!

Вы сказали, что поговорите с мистером Махараджем о танцах.
Y tu dijiste que habarías con el Sr. Maharaj sobre el baile.

Прости, детка. Но именно так все и происходит на школьных танцах.
Lo siento, niña pero así son los bailes de la secundaria.

О работе, которая оставляет меня в одиночестве на субботних танцах.
El trabajo que me está dejando solo en el baile del sábado.

Джен будущий ветеринар, а Кики специализируется на танцах.
Jenn estudia veterinaria y Kiki danza con especialización en francés.