ТАНЦАХ на Чешском - Чешский перевод

• plese
• tanci
• tancování
• tancovačce
• ples
• tančení
• parketu
• plesech
• tanec
• plesu
• tance

Примеры использования Танцах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На школьных танцах?
Na školním plese?

Я была на танцах, Бетти.
Byla jsem na plese, Betty.

Не думай о танцах;
Nepřemýšlej o tančení;

На танцах на военной базе.
Na tancovačce na vojenské základně.

Это было на танцах.
Bylo to na tancovačce.

Они впервые поцелуются на танцах.
Na tom tanci se poprvé políbí.

Тебя не было на танцах вчера вечером.
Nepřišel jsi včera na ples.

Сосредоточься на танцах.
Soustřeď se na tancování.

Кстати о танцах, не хочешь пойти со мной?
Když mluvíme o tanci, chtěla bys jít se mnou?

Что ж, удачи вам в танцах.
Tak hodně štěstí v tanci.

Что делает меня сладенькой девочкой на танцах.
Což ze mě dělá sexy babu na parketu.

Что-то не так на танцах?
Stalo se něco na tom tancování?

Это значит ребята зажгут на школьных танцах.
To poznáš na večerní školní tancovačce.

Ок, я сейчас на танцах.
Dobře, ale jsem akorát na tom tancování.

В бальных танцах нет никакого пахового контакта.
Při tanci se partneři nedotýkají rozkroky.

Увижу вас, сучат, на танцах!
Uvidíme se zmrd[Bleep] na tancovačce!

Она уже на танцах, то ты можешь отдать ей это там.
Ona už je na plese, ale můžeš jí to tam donést.

Как бы я хотел сказать то же самое о танцах!
Kéž bych mohl říct to samé o tanci.

Забудь все, что ты знала о танцах Поняла?
Zapomeň na všechno, co jsi naučila o tančení, jasný?

Мисс Кин, с вами встретимся на танцах.
Slečno Keaneová, s vámi se uvidím na plese.

И если ты появишься на танцах И если я тебя там увижу.
A jestli se ukážeš na plese a já tě tam uvidím.

Я выступал за школу в шотландских танцах.
Kdysi jsem reprezentoval mou školu ve skotským country tanci.

Антуан" Скиллз" Тейлор зажигает на танцах пятилетних?
Antwon" Skills" Taylor se vetřel na ples pro pětileté?

Было похоже, что вам с Бетти было весело на танцах.
Vypadá to, jako ty a Betty jste se dobře bavili na plese.

Антуан" Скиллз" Тейлор, тусуемся на танцах 5- летних детей?
Antwon" Skills" Taylor se vetřel na ples pro pětileté?

Знаешь что, ты не имеешь права знать о моем колене или танцах.
Víš co, ty nemáš právo vědět o mém koleni nebo tancování.

Серьезно, когда Мэтти появился на танцах, то остался без штанов.
Vážně, když se Matty ukázal na tom plese, total panty drop.

Эй, ты мне нужен в качестве наставника на сегодняшних танцах.
Hele, potřebuju, abys mě zapsal jako dozor na dnešním plese.

Давайте посмотрим фильмы Джона Хьюса о танцах и сделаем еще" Мимоз"!
Pustíme si filmy Johna Hughese o tancování a namícháme si další drink!

Вскрытие- это не то, что делается по субботам на танцах.
Odstřelení zátky není nic, co byste dělali v sobotu noci při tančení.