PARKETU на Русском - Русский перевод

• танцполе
• танцплощадке
• танцах
• танцев
• зала

Примеры использования Parketu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uprostřed parketu.
Середина танцплощадки.

No tak na parketu jsou možná dobrý.
Они могут быть хороши на танцах.

Vysvětlím ti to na parketu.
Объясню за танцем.

Na parketu muž podporuje ženu.
В танце мужчина поддерживает женщину.

Poznala jsem ji na parketu.
Я узнала ее на танцплощадке.

Na parketu me chytla za hýžde.
На танцплощадке она схватила меня за задницу.

Protáhla jsem ji po parketu.
Я подвигала ее по танцполу.

Přivítejte na parketu Jaye a Kushe.
Прошу на танцплощадку Джея и Куша.

Předstírej, že si na parketu.
Представь, что ты на волнах!

Vás dva jsem na parketu neviděla.
Я еще не видела вас на танцплощадке.

Máte mě s nima vidět na parketu.
Видели бы Вы меня в них на танцах.

Zdá se, že nám na parketu chybí partneři.
У нас недостаток партнеров для танцев.

Tady, pojď na druhou stranu parketu.
Вот он… идет на дальнюю сторону зала.

Našla si svoji parketu- práci na farmě.
Она нашла свое призвание- работает на ферме.

Což ze mě dělá sexy babu na parketu.
Что делает меня сладенькой девочкой на танцах.

Muchlovat se na parketu. Viděl jsi někdy něco dětištějšího?
Целоваться на танцполе- как это по-детски?

Možná si mě budete moct odvést z parketu.
Вы сможете пригласить меня домой после танцев.

Dámy budou na parketu pod tímhle krásným hrazením.
Дамы будут на танцплощадке под этими прекрасными рейками.

Vypadá to, že jsi je všechny nechal na parketu, co?
Похоже, оставил все на танцполе, дружище?

Vyháníš všechny z parketu, abys sis špatně zatančil break-dance.
Заставляешь всех уйти с танцпола, чтобы ты мог паршиво станцевать брейк.

Až nakonec ho musel někdo vypakovat z parketu.
Пока, в конце концов, кто-то не спровадил его с танцпола.

Flashdance sice neznám, ale na parketu nejsem začátečník.
Я не знаю ваших дерганых танцев, но я был не так уж плох на танцах.

No, ty a Cindy, vypadali jste, že jste si blízcí, na parketu.
Ну, вы с Синди обнимались довольно крепко на танцполе.

Možná jsem měl stát spíš u parketu, a ne u mísy s punčem.
Может, моя судьба была на танцполе, а не у чаши с пуншем.

Když mu v tom nikdo nezabrání, pomiluje se s ní na parketu.
Если этого парня не остановят, он овладеет ею посреди зала.

Musím na to zapomenout, nejlépe na parketu s nějakým cizincem.
Мне нужно проработать эти моменты с незнакомым мужчиной на танцплощадке.

Neviděl jsem ji od té doby, co jste odešli z parketu.
Я никогда больше не видел ее после того как она ушла с тобой с танцев.

Sledování všech těch lidí na parketu, a pak cítíš jak se rozpalují.
Смотреть на всех этих людей на танцполе, чувствовать их разгоряченные, очень разгоряченные тела.

Prokázal bys mi tu velikou čest a připojil se ke mě na parketu?
Окажете ли вы мне высокую честь, присоединившись ко мне на танцполе?

Možná jste sem přišli… na něco na zub… Možná si zatrsat na parketu.
Возможно вы пришли сюда немного… перекусить, или пообжиматься на танцполе.

Как использовать "parketu" в предложении

Bude se tam jezdit i autem?Nejlevnější ve stavebninách mají beton parketu za cenu od 150 Kč m2.

Přinášíme ti několik tipů, jak vybrat ty pravé šaty, vhodné šperky a celkově se připravit na začínající plesovou sezónu, abyste byla opravdovou hvězdou parketu.

Proč si všichni vybírají místo uprostřed parketu?, zamyslela se Janey a pokračovala cestou doprostřed tančících párů.

Je po půlnoci, ten správný čas strhnout šerpu a pořádně ji na parketu podupat, aby pak mohla přinést štěstí tomu, komu bude věnována.

V jeho setu jsem nezaznamenal snad jedinou chybu a dokonce mě jeho hudba přinutila rozhýbat své nohy na tanečním parketu.

Bylo za několik minut půl a její anonym jí napsal, že o půl deváté bude uprostřed parketu.

Tommyho oči ujely k parketu, kde tančil Adam se svojí kamarádkou.

Jaké jsou to materiály kromě sklíček Precioza :-))) A kolik stupňů je na tanečním parketu během přímého přenosu ??

Sama Ina May našla v pomoci těhotným, rodícím a kojícím ženám brzy svou hlavní parketu a stala se porodní asistentkou.

Jako první přitančila třída N2 s jediným trnem mezi růžemi na parketu Františkem, po nich atmosféra v sále i hudba potemněla.