ТАНЦПОЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• parketu
• tanečním parketu
• parketě
• taneční parket
• dýze

Примеры использования Танцполе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ронимал на танцполе!
Roňák na parketě!

Надеюсь увидеть вас на танцполе.
Uvidíme se na parketě.

Аманда на танцполе.
Amanda je na tanečním parketu.

Слишком много перцев на танцполе.
Příliš týpků je na dýze.

На танцполе прикосновения ниже пояса!
Dotyky pod pasem na tanečním parketu!

Нет. Мое место на танцполе.
Ne, patřím na taneční parket.

Целоваться на танцполе- как это по-детски?
Muchlovat se na parketu. Viděl jsi někdy něco dětištějšího?

Она работала на танцполе.
Ona pracovala na tanečním parketu.

На танцполе, на танцполе- Я не слышу вас!- На танцполе.
Na parketě, na parketě, na p-p-parketě. Rozhodnutá.

Вертела бедрами на танцполе.
Z ojíždění na tanečním parketu.

Может, моя судьба была на танцполе, а не у чаши с пуншем.
Možná jsem měl stát spíš u parketu, a ne u mísy s punčem.

Слишком много перцев на танцполе.
Příliš týpků na týhle dýze.

Похоже, оставил все на танцполе, дружище?
Vypadá to, že jsi je všechny nechal na parketu, co?

Подождите, пока не увидите меня на танцполе.
Počkej, až mě uvidíš na parketě.

На танцполе на вечеринке твоей мамы это не выглядело как" просто друзья".
Nevypadalo to jako" jen kamarádi" na parketě na mamčiné oslavě.

Я собирался унизить себя на танцполе.
Zrovna jsem se chystal ztrapnit na parketě.

Увидеть вас двоих на танцполе еще разочек вот чего Джерри точно бы хотел.
Vidět vás dva ještě jednou na tanečním parketu, to by se Jerrymu určitě líbilo.

Мои мысли и мое сердце на танцполе.
Hlavu i srdce jsem nechala na tanečním parketu.

Смотреть на всех этих людей на танцполе, чувствовать их разгоряченные, очень разгоряченные тела.
Sledování všech těch lidí na parketu, a pak cítíš jak se rozpalují.

Вытащил. А потом бросил на танцполе.
Pak ho někdo odtáhl ven a hodil na taneční parket.

Окажете ли вы мне высокую честь, присоединившись ко мне на танцполе?
Prokázal bys mi tu velikou čest a připojil se ke mě na parketu?

На фото с папиной свадьбы вы, ребята, на танцполе.
Fotky z tátovy svatby, vy dva jste na parketě.

Возможно вы пришли сюда немного… перекусить, или пообжиматься на танцполе.
Možná jste sem přišli… na něco na zub… Možná si zatrsat na parketu.

Но я боюсь стереть подошвы на танцполе.
Akorát se bojím, že se v nich natáhnu na tanečním parketu.

Теперь все, пожалуйста, присоединяйтесь к жениху и невесте- на танцполе.
Přidejte se teď prosím všichni k nevěstě a ženichovi na taneční parket.

Ну, вы с Синди обнимались довольно крепко на танцполе.
No, ty a Cindy, vypadali jste, že jste si blízcí, na parketu.

Прошлой ночью я испытала оргазм с незнакомцем на танцполе.
Včera jsem měla orgasmus na tanečním parketu s cizím chlapem.

Так вот, на этой вечеринке она просто обезумела на танцполе.
No a na té party, se naprosto odvázala na tanečním parketu.

Таким образом мы сфоткаемся до того, как ты испортишь прическу на танцполе.
Tak se můžeme vyfotit ještě předtím, než si zničíme vlasy na parketě.

Кто-то будет слишком пьяным или расстанется, выставит себя дураком на танцполе.
Někdo se vždycky opije nebo rozejde, nebo ze sebe udělá blbce na tanečním parketu.