ТАНЦПЛОЩАДКЕ на Чешском - Чешский перевод

• parketu

Примеры использования Танцплощадке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я узнала ее на танцплощадке.
Poznala jsem ji na parketu.

Вон на танцплощадке двое нацистов.
Jsou tu dva náckové v tanečním sálu.

Что вы делаете на танцплощадке?
Co pohledáváte v plesovém sále?

На танцплощадке она схватила меня за задницу.
Na parketu me chytla za hýžde.

Хорошо смотритесь на танцплощадке?
Sluší vám to na tanečním parketu?

Дамы будут на танцплощадке под этими прекрасными рейками.
Dámy budou na parketu pod tímhle krásným hrazením.

Я еще не видела вас на танцплощадке.
Vás dva jsem na parketu neviděla.

Оставайтесь на танцплощадке или будете дисквалифицированы.
Takže buďte na tanečním parketu nebo budete diskvalifikováni.

Я увидел тебя на танцплощадке.
Spatřil jsem tě na konci tanečního parketu.

Держу пари, что вы хорошо смотритесь на танцплощадке.
Vsadím se, že vám to moc sluší na tanečním parketu.

То, что ты видел на танцплощадке внутри я чувствовала себя иначе.
To, co jsi viděl na parketu nebylo to, co jsem cítila uvnitř.

И мы впервые встретились на танцплощадке.
Takže jste se poprvé sešli až na parketě.

Могу только благодарить небеса, что у Лоренцо есть брат, который знает, что делать на танцплощадке.
Mohu jen děkovat Bohu, že má Lorenzo bratra, který ví, jak se pohybovat na parketu.

Несколько лет назад он был на танцплощадке.
Ještě před pár lety stál na tanečním parketu.

Как дань людям в форме хочу предоставить возможность всем волосатым в Лос аАламосе проявить себя на этой танцплощадке.
Jako hold mužům v uniformách bych rád nabídl služby všech vlasatců v Los Alamos na tomto parketu.

Мне нужно проработать эти моменты с незнакомым мужчиной на танцплощадке.
Musím na to zapomenout, nejlépe na parketu s nějakým cizincem.

Все это могут, но это один из тех моментов когда я встречусь со большой семьей Эммы, и мне бы хотелось козырнуть на танцплощадке.
Ten umí každej. Je to jediná příležitost, kdy potkám Emminu širší rodinu. A rád bych ukázal trochu jiskry na parketu.

Прошу на танцплощадку Джея и Куша.
Přivítejte na parketu Jaye a Kushe.

Середина танцплощадки.
Uprostřed parketu.

Можно поставить несколько танцплощадок вдоль стены.
Kolem stěny bys mohl dát nějaký taneční platformy.

Идем. Разрушим их танцплощадку.
Pojd, pokoříme taneční parket.

Он спрятался за танцплощадкой, пока я закрывал зал, попытался ограбить автоматы и получил удар током.
Schoval se za taneční platformu, když jsem zamykal, pokusil se vykrást automaty a dostal zásah proudem.

Никакой танцплощадки.
Žádné takové tančení.

Готов вернуться на танцплощадку?
Můžeme jít zpátky na parket?

Вам нужна вся танцплощадка?
Chcete i celý taneční prostor?

Превратить мир В танцплощадку Зададим Зададим.
Musím změnit svět v taneční parket, rozhodnutá, r-rozhodnutá.

Я вышел на танцплощадку, немного нервничая.
Nervózně jsem vyrazil na parket.