PARKET на Русском - Русский перевод

• танцпол
• площадку
• танцплощадку
• сцена

Примеры использования Parket на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vykliďte parket.
Очистите танцпол.

Parket je váš, Done.
Сцена твоя, Дон.

Zpět na parket.
Всем обратно на площадку.

A parket je támhle.
A сцена у нас вон там.

Tady není žádný parket.
Здесь нет танцпола.

Parket je minový pole!
Танцпол это минное поле!

Vezměte je na parket.
Заберите их на танцпол.

Potřebujeme na parket víc sexy holek.
Нам нужно больше красоток на танцполе.

Je tady taneční parket.
Там танцевальная площадка.

Všichni jdeme na parket a tancujem, jasný?
Давайте все просто пойдем на танцпол и потанцуем, ладно?

Všechny dívky zpět na parket.".
Всем обратно на площадку.

Jestli chceš vyrazit na parket, musíš si obout střevíčky.
Хочешь идти на танцы- придется надеть туфли.

Můžeme jít zpátky na parket?
Готов вернуться на танцплощадку?

Praštěný D.J., narvaný parket, překrásné ženy.
Чумовой диджей, танцпол под завязку, красивые женщины.

Tak přesuň svůj zadek na parket.
Тогда тащи свой зад на танцпол.

Je tam parket, ale kvůli závrati nebudu tančit.
Там будет танцпол, но танцевать я небуду из-за головокружения.

Všechny dívky zpět na parket.
Девочки, всем обратно на площадку.

Přivedl jsem tě na parket, abych ti řekl něco hrozně důležitého.
Я вытащил тебя на танцпол, чтобы сказать кое-что очень важное.

Podívejte na taneční parket.
Посмотрите на танцевальную площадку.

Jakmile se dostaneme na parket, kapela nám hraje známou písničku.
И как только мы ступаем на танцпол, группа начинает играть знакомую песню.

Nervózně jsem vyrazil na parket.
Я вышел на танцплощадку, немного нервничая.

Když jsme šli na parket, přísáhám, že všichni ti dvacátníci vypadali takhle.
Когда мы вышли на танцпол, клянусь, все двадцатилетние выглядели так.

Mohli by svatebčané přijít na parket?
Могу я всех попросить пройти на танцпол?

Značkují si taneční parket, ale jen tam to nekončí.
А туалет? Они показывают свое мастерство на танцевальном паркете, на этом все и заканчивается.

Díky, Cape, ale my to jdeme roztočit na parket.
Спасибо Кэп, но мы собирались на танцпол.

Přišla ke mně a vytáhla mě na parket.
Она подходит ко мне… и тащит меня прямо на танцпол.

Naomi, nechej tu stařenku a běž na parket.
Номи, прошу оставь в покое старуху и давай на площадку.

Takže dámy, popadněte své kluky a honem na parket!
Итак, дамы, хватайте своих кавалеров и вперед на танцпол!

Snad nechceš vzít slepce na taneční parket.
Ты же не хочешь вытащить слепого человека на танцевальную площадку.

A teď je čas, aby všichni mladí lidé vstoupili na parket.
А сейчас, время для молодых людей подняться на танцпол.

Как использовать "parket" в предложении

Dostatečně prostorný taneční parket se zde využívá k poslechu živé kapely nebo ke konání taneční diskotéky.

To zajistí firma KLEMPOS – ...Se Zahradníkem parket bude mít vaše podlaha ten nejlepší servisDřevěným parketám a podlahám je potřeba věnovat náležitou péči.

Zváni jsou všichni, avšak parket bude určen především všem, jejichž oblíbenými hudebními žánry jsou právě house (Mr.Pervzident) a trance (David Justián).

Société Générale brzy nato potvrdila, že její obchodní parket prohledávala policie a že jedna osoba byla zadržena k výslechu.

Tagy: film letecké neštěstí herecké obsazení role Jet Li na osobnosti.cz Aaliyah na osobnosti.cz Zendaya Coleman na osobnosti.cz Romeo musí zemřít na dokina.cz Na parket!

Asi se jim jen práce, bez dodávky nových parket, nevyplatí.

Díky efektivní páře a nekompromisnímu sacímu výkonu můžete čistič použít na všechny typy podlah, včetně parket.

EDB doporučujeDřevěné podlahy od BOMA PARKET s.r.o.

Prodej a pokládka PVC, plovoucích podlah, parket a koberců.

Dosavadní herecké zkušenosti pohledné brunetky totiž nejsou příliš velké – její asi nejznámější rolí je postava Rocky ze seriálu Na parket!, vysílaného na Disney Channel.