TANCI на Русском - Русский перевод

• танец
• танцевать
• танцах
• танцев
• танца
• танцевальной

Примеры использования Tanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Později mě naučil tanci.
Позже, как танцевать.

Na tom tanci se poprvé políbí.
Они впервые поцелуются на танцах.

Tak hodně štěstí v tanci.
Что ж, удачи вам в танцах.

A po tanci dostanu svou odměnu!
А после танцев я получу свое угощение!

To všechno kvůli jedinému tanci?
Только после одного танца?

Po tom tanci je všechno rozmazané.
После танцев все было, как в тумане.

Jen pár květin k tomu tanci.
Лишь немного цветов для танцев.

Po tomto posledním tanci budeš volný.
После этого танца ты будешь свободен.

Tohle tělo bylo stvořené k tanci.
Это тело создано для танца.

Abychom byli fér, o tanci jsem neřekl ani půl slova.
Я ничего не говорил о танцах.

Hlavně pomsta založená na tanci.
Особенно о танцевальной мести.

Když mluvíme o tanci, chtěla bys jít se mnou?
Кстати о танцах, не хочешь пойти со мной?

Kéž bych mohl říct to samé o tanci.
Как бы я хотел сказать то же самое о танцах!

Při tanci se partneři nedotýkají rozkroky.
В бальных танцах нет никакого пахового контакта.

Proč princezna nevyzvala k tanci mě?
Почему принцесса не пригласила меня на танец?

A k prvnímu tanci nám hráli" My Funny Valentine" od Sinatry.
И для нашего первого танца мы выбрали эту песню.

Určitě najdete jiného partnera k tanci.
Уверен, вы найдете другого партнера для танцев.

Chůze má moc blízko k tanci a ten není pro mě.
Ходьба слишком похожа на танец, а для меня танцев больше нет.

Ale promiňte, já… nejsem nakloněna tanci.
Но прошу извинить, у меня нет желания танцевать.

Po tanci půjdu k ní, a posvětím svou ruku drsnou jejím dotknutím.
Как кончит танец, улучу мгновение. Коснусь ее руки в благословение.

Sledoval jsem, jak se na tebe při tanci dívala.
Я видел, как она смотрела на тебя во время танца.

Jak tě napadlo, že to budou hrát při našem prvním tanci?
Откуда ты знаешь, что эту песню она хочет на первый танец?

Tak mi podej ruku a já tě v tomhle tanci povedu.
Так позволь мне взять тебя за руку И увести в этот танец.

Vy kluci, jako nejdete na nějaké čínské jídlo po tanci?
Может вы с ребятами пойдете за китайской едой после танцев?

Pan Kringelein by mi udělal radost, kdyby vaše vyzvání k tanci nepřijal.
Мистер Крингеляйн окажет мне услугу, если не пойдет с вами танцевать.

Jistě nebude problém najít jiného partnera k tanci.
Я уверен, у вас не возникнет трудностей с поиском другого партнера для танцев.

Kdysi jsem reprezentoval mou školu ve skotským country tanci.
Я выступал за школу в шотландских танцах.

Bože, cítím se jako když prvák vyzývá maturanta k tanci.
Боже, я чувствую себя первокурсником, приглашающем на танец старшекурсницу.

Kdybych tě tam viděla samotného, tak bych tě pozvala k tanci.
Если бы я была там и увидела тебя одного, я бы пригласила тебя на танец.

Tento stařec nikdy nechodil ke svatebním hostinám… ani k Lososímu tanci.
Этот старик никогда не приходил ни на свадьбы, ни на танец лосося.

Как использовать "tanci" в предложении

Zacali jsme mymi nejmene oblibenymi tanci (salsa a samba), ale koncili jsme waltzem, tak jsem neodchazela otravena.

K tanci „zákolanský“ patří hubička na třetí dobu a Toník se jí dožaduje.

K poslechu a tanci bude hrát country kapela.

Fialové velké květy na keři, spleť větví v nekonečně zpomaleném břišním tanci, a tamhle se zřejmě mihla kočka.

Kleina 00:08:12je sousoší Vyzvání k tanci. 00:08:14Skládá se ze 2 postav - postavy Satira a Nymfy. 00:08:18Prof.

V tanci rozpoznáš sebe a pokud se napojíš, tak velice záhy zahodíš sebehodnocení.

Erotické taneční kurzy Jakmile projdete sexuální povahou tance, lekce v exotickém tanci jsou v podstatě jako každá jiná fyzická forma pohybu.

Večer po ukončení jednotlivého představení kapel bude k tanci a poslechu vyhrávat Mistříňanka.

Ve skutečnosti se v učebně učí, jak se třást a strut, plánuje překvapit své partnery s osobními intimními tanci později.

Mohlo by vše dopadnout jinak, kdyby herečku při tanci "doprovázela" kritika fanoušků?