Примеры использования Tancem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tancem v mém klubu?
Valčík gejši je tancem vzpomínek.
Měl bys zkusit přivolat déšť tancem.
Ochromí je tancem smrti.
Это животное ошеломляет их танцем смерти.Liv mi jenom pomáhala s tancem.
Лив просто помогала мне с танцем.Gavotte je dvorním tancem, ne vojenským pochodem.
Гавот- изысканный танец, а не военный марш.Takže, byl jsem unesen tancem.
Так вот, не использовать ли танец?Popěvky a tancem povzbuzují Huangové ptáky, aby se pustili do lovu.
Луча€ сь и танец, Huangs поощр€ ют своих птиц делать решающий шаг.Doktore, potěšíte mě svým prvním tancem?
Доктор, вы подарите мне первый танец?Nejznámějším argentinským tancem je pravděpodobně tango.
Обязательным танцем было аргентинское танго.Umělci ukončí chudobu hudbou a tancem.
Nazval bych to nejhorším tancem, co jsem kdy viděl.
Я бы это назвал худшим танцем из всех, что я видел.Skombinovat kung fu se zpěvem a tancem.
Соединить Шаолиньское Кунг Фу с пением и танцами.Ženy jsou zaměstnány zpěvem a tancem, takže si toho nevšimnou.
Женщины настолько увлечены песнями и танцами, что они даже этого не замечают.A tak začalo mé setkání s klasickým tancem.
И таким образом, начался мой роман с классическим танцем.A drahá party s novými šaty a tancem k oživení této neutěšené zimy.
И шумного приема с новыми платьями и танцами чтобы оживить эту унылую зиму.Castellanovi vyjadřují své pocity bojem nebo tancem.
Мужчины Кастеллано выражают чувства дракой или танцем.Motherboy byla slavnostní večeře s tancem, zaměřená na utužení vztahů mezi matkou a synem.
Маменькиным сынком" назывался ужин с танцами в честь уз матери и сына.Vypadni z toho zasranýho parketu s tím svým podělaným tancem.
Вали с танцпола со своими дерьмовыми танцами.Během toho se musím vypořádat s tím tancem otce a dcery.
В это время я должна разобраться с танцем отца и дочери.Škyťáku, ty a já musíme projít vždycky tím samým tancem?
Нам обязательно повторять этот танец, Иккинг, тебе и мне?Budete si moci vybrat mezi jazykem, literaturou, hudbou, tancem nebo uměním.
Překvapuje mě, že Kitty a Lydie jsou tak nadšeny tancem.
Я удивляюсь на Китти и Лидию. Почему им так нравятся танцы?Plukovník stál před louží mihotavého světla, fascinován tancem vlnek na horizontu události.".
Полковник стоял перед бассейном с мерцающими огнями зачарованный танцем волн горизонта событий".Znáš lepší způsob, jak zakončit dokonalý den, než ledním tancem?
Есть ли лучший способ завешить прекрасный день, чем танцы на льду?Ale co jsi myslíš… Jestliže zkombinuju kung fu se zpěvem a tancem?
Ну, что ты думаешь насчет комбинации Кунг Фу с пением и танцами?Kdybych dostala halíř, kdykoliv mi to řekne chlap před tancem.
Если бы мне давали пятак за каждого парня, который так говорил перед танцами.Myslela jsem, že teď budeme oslavovat vaši lásku společným tancem.
Я думала, что мы сейчас будем праздновать вашу любовь постановочными танцами.Misto toho, aby vědci vysvětlovali své pokusy slovy,musí je vysvětlit tancem.
Вместо того, чтобы рассказывать свое исследование словами,его надо было рассказать танцем.
