ТАНЦАМИ на Чешском - Чешский перевод

• tanec
• tancem
• tancováním
• plesem
• tančit
• tance
• tanci
• tanců

Примеры использования Танцами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И занятия танцами.
A hodiny tance.

Если это можно назвать танцами!
Když tomu chceš říkat tanec.

И перед танцами.
A před tancováním taky.

Я тоже занималась танцами.
Taky jsem chodila tančit.

Помнишь, с танцами и костюмами.
Víš, s tím tancováním a s kostýmem.

Я покончил с танцами.
A tak jsem skončil s tancováním.

Интересуешься экзотическими танцами,?
Zajímají tě exotické tance?

Он еще увлекается танцами, сэр.
Také miluje tanec, pane.

Йен наверное вернул его перед танцами.
Ian to musel vrátit před plesem.

Ты занималась танцами, или.
Chodila jsi… studovat tanec, nebo.

Я всегда хотел заниматься только танцами.
Vždycky jsem chtěl jen tančit.

Я наблюдаю за танцами, но сам не танцую.
Já se na tanec dívám, ale netančím.

Это ведь не только с танцами?
Tohle nemůže být jen kvůli tanci.

Что случилось с Танцами дочерей и отцов?
Co se stalo s Tancováním Otce a Dcery?

Я бы не назвала это танцами.
To bych nenazývala tancováním. Cože?

Я имею ввиду… помощь с танцами и противостояние Кэролайн.
Pomáhal jsi mi s plesem a postavil ses Caroline.

Туда Генри поведет Вайолет перед танцами.
Henry tam bere před plesem Violet.

Женщины настолько увлечены песнями и танцами, что они даже этого не замечают.
Ženy jsou zaměstnány zpěvem a tancem, takže si toho nevšimnou.

Артисты умирают в бедности с музыкой и танцами.
Umělci ukončí chudobu hudbou a tancem.

И шумного приема с новыми платьями и танцами чтобы оживить эту унылую зиму.
A drahá party s novými šaty a tancem k oživení této neutěšené zimy.

Скажи мне, ты по-прежнему увлекается танцами?
Řekni mi, že si můžete stále vychutnávat tanec?

Маменькиным сынком" назывался ужин с танцами в честь уз матери и сына.
Motherboy byla slavnostní večeře s tancem, zaměřená na utužení vztahů mezi matkou a synem.

Помимо спорта, девушка занималась пением и танцами.
Kromě herectví se věnoval i zpěvu a tanci.

Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Земина.
Vrcholem oslav byly ohňostroje, dračí tance a návštěva prezidenta Ťiang Ce-mina.

Не каждое действие должно сопровождаться танцами на столе.
Ne každý krok potřebuje tanec na stole.

Если бы мне давали пятак за каждого парня, который так говорил перед танцами.
Kdybych dostala halíř, kdykoliv mi to řekne chlap před tancem.

И я надеялась, что ты сможешь помочь мне с танцами.
Tak jsem myslela, že bys mi mohla pomoci s plesem.

Я думала, что мы сейчас будем праздновать вашу любовь постановочными танцами.
Myslela jsem, že teď budeme oslavovat vaši lásku společným tancem.

Вали с танцпола со своими дерьмовыми танцами.
Vypadni z toho zasranýho parketu s tím svým podělaným tancem.

Я настаиваю, чтобы вы остались и насладились танцами.
Trvám na tom, abyste zůstaly a užily si tanec.