ТАНЦАМИ на Испанском - Испанский перевод

• baile
• danza
• bailar
• bailes
• bailando
• danzas

Примеры использования Танцами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Музыкой/ танцами.
Música y danza.

И танцами в небе?
¿Y bailar en el cielo?

И перед танцами.
Y antes de bailar.

Танцами, бог свидетель.
Bailando, por Dios.

И это называется танцами?
¿A esto le llaman bailar?

Что это? Что случилось с Танцами дочерей и отцов?
¿Qué pasó con el Baile de Padre e Hija?

С каких пор ты интересуешься танцами?
¿Desde cuándo te importa bailar?

Арья, дитя, мы закончили с танцами на сегодня.
Niña Arya, hemos terminado de bailar por hoy.

Теперь ты можешь зарабатывать танцами.
Ahora puedes trabajar tus bailes.

Они мучили меня музыкой и танцами в быстром темпе.
Me están atormentando cantando y bailando a todo ritmo.

Наши мужья нисколько не интересуются танцами.
Nuestros esposos no quieren bailar.

Ты пропустил мою вечеринку с танцами живота.
Te has perdido mi fiesta de danza del vientre.

Я настаиваю, чтобы вы остались и насладились танцами.
Ahora, insisto en que se queden y disfruten del baile.

Когда-то я зарабатывал танцами на жизнь.- Серьезно?
Durante algún tiempo gané me gané la vida bailando.-¿En serio?

Похоже на вечер с ужином и танцами.
Es casi como salir una noche a cenar y bailar.

Осторожней с такими танцами. У меня начинают возникать идеи.
Cuidado con ese bailadito, mijita, que se me empiezan a meter ideas en la cabecita.

Я всегда хотел заниматься только танцами.
Todo lo que siempre quise hacer era danza.

Затем нимфы и лешие появляются с пением и танцами из-за деревьев.
Luego,"ninfas y silvanos" emergen de los árboles cantando y bailando.

Я работаю над своими победными танцами:.
He estado trabajando en mis bailes de victoria.

И шумного приема с новыми платьями и танцами чтобы оживить эту унылую зиму.
Y una bulliciosa fiesta con vestidos nuevos y bailes para avivar este triste invierno.

Туда Генри поведет Вайолет перед танцами.
Henry iba a llevar a Violet allí antes del baile.

Хип-хоп может быть формой развлечения, хобби или способом заработать на жизнь профессиональными танцами.
La danza de hip-hop puede ser una forma de entretenimiento o hobby.

Да, люди которые наслаждаются народными танцами, например.
Sí, gente que disfruta bailando folk, por ejemplo.

Что ты думаешь насчет комбинации Кунг Фу с пением и танцами?
Se trata de combinar el Kung-fu con cantar y bailar.

Может быть, мне стоило заняться бегом, танцами, йогой.
Tal vez debería haber ido a correr, bailar, hacer yoga.

Ну, в его машине, так что, технически, рядом с танцами.
Bueno, en su coche, así que técnicamente es cerca del baile.

Наблюдать за вами- это как наблюдать за странными территориальными танцами птиц в джунглях.
Observaros es como observar esos extraños bailes territoriales de los pájaros en la selva.

Община отмечает завершение этой недели инициации песнями, танцами и пиром.
La comunidad celebra la conclusión de esa semana de iniciación mediante cantos, danzas y un festín.

Всегда можно отыскать нигерийцев, последовав за шумом и танцами, правда?
Siempre encontrarás a los nigerianos siguiendo el ruido y el baile,¿verdad?

Это напоминает мне когда я первый раз ушла из дома заниматься танцами в городе.
Esto me recuerda cuando dejé mi casa para estudiar danza fuera de la ciudad.