Примеры использования Tančit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všichni tančit!
Tančit, nakupovat a navštěvovat se s přáteli.
Jo, pepř tančit!
Tak často jsem snil o tom, že tě uvidím tančit.
Как часто я мечтал о том, чтобы увидеть твой танец.Tak ho nech tančit, Dessie.
Люди также переводят
Viděla jsem tě tančit.
Я видела, как ты танцуешь.Budu na dvoře tančit s prasaty.
Rád by vás viděl tančit.
Он хочет посмотреть, как ты танцуешь.Muž nemůže tančit reel sám.
Кадриль не танцуют в одиночку.V našem smutku jsem ji viděla tančit.
Смеющейся в лицо нашей печали. Я видела ее танцующей.Paní Loretta a tančit s námořnickou šarží?
Мисс Лоретта танцует с высшими чинами?Taky jsem chodila tančit.
Kolik andělů může tančit na hlavě staříka v bezvědomí?
Сколько ангелов танцует на голове у старика в отключке?Vygooglujeme si, jak tančit.
Сейчас загуглим слово" танец".Viděla jsem tě tančit, takže znám ty nohy. Umí se hýbat.
Я видела как ты танцуешь, твои ноги… они буквально скользят.Jestli nebudu muset tančit.
Коль скоро мне плясать не придется.Poprvé, co jsem ji viděl tančit na podiu, jsem se zamiloval.
Когда я впервые увидел ее танцующей на сцене, я влюбился.Jak víte,matka a otec nevěsty spolu dnes večer budou tančit.
Как вы знаете, вечером будет танец родителей невесты.Ted Turner vás nutí tančit při večeři.
Тэд Тернер заставляет тебя плясать ради обеда.A ona začne tančit na tu písničku. V letních šatičkách.
Но она продолжает пританцовывать под музыку в своем летнем платьице.Ale když jsem ji viděl tančit, nevím.
Но когда я увидел ее танец.Když jsem ho viděla tančit, pocítila jsem se uvnitř takový žár.
Когда я смотрю, как он танцует, У меня становится тепло на сердце.Přál byste si se mnou tančit, pane?
Желаете пригласить меня на танец, сэр?Moje druhá teorie říká,že zubaři můžou vaše zuby nutit tančit.
Моя вторая теория утверждает,что зубной врач может заставить ваши зубы плясать.Nikdy jsem neviděla takhle lidi tančit. Jak takhle?
Не думала, что так танцуют.Viděl jsem… mývaly tančit s ústřicemi a anděly na špendlíkové hlavičce.
Я видел как танцуют еноты и устрицы. На острие булавки, вместе с ангелами.Když chtějí ženich s nevěstou tančit, tak budeme tančit.
Если жених с невестой хотят танец, мы им его организуем.Madam, až spolu budeme příště hovořit, tak budeme tančit na hrobu vačice.
Мэм, в следующий наш с вами разговор мы будем плясать на могиле опоссума.Zapomínáš, že jsem tě viděl tančit na své svatbě, brácho.
Ты забыл, что я видел твой танец на моей свадьбе, брат.Také je tu zakázáno nadávat, zpívat, tančit, žádný bary ani kina.
Также здесь под запретом сквернословие, пение, танцы, нет баров и кинотеатров.
