TANČILI на Русском - Русский перевод

• танцевать
• танцевали

Примеры использования Tančili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidé tančili!
Люди танцевали.

Tančili velmi dobře.
Они танцевали очень красиво.

Pili a tančili.
Пили и танцевали.

Tančili jak na plese!
Они танцевали бальный танец!

Aby tančili.
Говорят им танцевать.

Zpívali jsme, tančili.
Я пел, танцевал.

Tohle tančili ve" westernech" před sto lety!
Ее танцевали в" Истэндерах" сто лет назад!

Kde bychom v noci tančili.
Где мы могли танцевать вечерами.

Andělé tančili v Ritzu.
В Ритце танцевали ангелы.

Aby dva dospělí muži spolu tančili!
Двое взрослых мужчин- и танцевать!

Zpívali a tančili, smáli se.
Они пели и танцевали, они смеялись.

Všichni byli spolu, radovali se, tančili.
Все вместе. Смеются. Танцуют.

Všichni zase tančili twist jako předchozí léto.
Все снова танцевали твист, как и предыдущим летом.

Pamatuješ, jak jsme tu v kanceláři spolu tančili?
Помнишь, как мы танцевали здесь в офисе?

Jakoby ti na jazyku tančili andělé.
Как танец ангелов на языке.

Takže kdybys měla postel teď bychom na ní tančili.
Если бы у тебя была кровать, мы могли бы танцевать на ней.

Jako by mi na ramenou tančili pavoučci.
Как будто маленькие паучки танцуют на моих плечах.

Jak proboha přiměje pan Disney ty tučňáky, aby tančili?
Как мистер Дисней собирается научить пингвинов танцевать?

Pili jsme šampaňské, tančili… a povídali si celou noc.
Мы пили шампанское, танцевали, и болтали всю ночь.

Postará se o sebe.- A pochybuju, že tam fakt tančili.
Он может о себе позаботиться. что они действительно шатаются.

Říkala, že se poznali, tančili spolu a že ji políbil.
Она писала, что они встретились, танцевали, он поцеловал ее.

Nevzpomínám si na název, byl to maďarský film, lidé tančili.
Я забыл название, это был венгерский фильм, люди танцевали.

Ten tanec, co tam dneska tančili, mi trochu připomněl.
Этот танец, который они танцевали сегодня… он напомнил мне.

Poplácávali mě po zádech, provolávali mi slávu a tančili po třídě.
Они хлопали меня по спине, хвалили и танцевали от радости.

Tančili a hodovali a smáli se. Byla to událost plná veselí.
Они веселились, танцевали и смеялись, такое это было веселое событие.

Už jsme tenhle malý taneček tančili, pamatuješ?
Мы уже немного танцевали этот небольшой танец, помнишь?

Ale tví kamarádi už tančili dost a tvoje máma to tu chce převzít!
Но твои друзья мало танцуют… И твоя мама исправит этот недочет!

Jen jsme si seděli v té naší zlaté kleci, jedli, pili, tančili.
Мы сидим в своей позолоченной клетке, выпиваем, танцуем и смеемся.

A Měsíc všemu dodal magickou záři, jako by tančili po Mléčné dráze.
И Луна засветилась волшебным светом. И все стали танцевать по Млечному Пути.

A nebojím se to říct, dělali jsme víc než jen tančili ploužáky.
И я не боюсь сказать что мы не только танцевали медляк.

Как использовать "tančili" в предложении

Někteří seděli i na zemi na roztažených barevných dekách a jiní kolem tančili.

Tančili tak dlouho, až se dostali do stínu stromů, kam už nedosahovalo světlo loučí a luceren.

Popletené nohy i ruce se nakonec rozmotaly, pravá a levá se nám nakonec také přestali plést a v závěru jsme tančili nádherné tance.

Když byli dva nebo čtyři tanečníci, kteří tančili spolu, zpívali všichni.

Bývá také označován jako bojový tanec, protože ho tančili bojovníci před bitvou.

Ples soukromé podnikatelské školy v Zámecké Už podruhé jsme tančili na Zámecké.

Všude už bylo plno lidí, tančili, všude bylo slyšet zvuk harmoniky, lidé zpívali a radovali se.

Celou dobu jsme všichni skákali, tančili, pařili a bylo to boží.

Zákazník se tedy obslouží sám - zatím co ostatní tančili, já jsem se oholil.

V minulosti s Armádním uměleckým souborem vyjeli na vystoupení do Libye a tančili v pevnosti libyjského vůdce."Prý tam byl Kaddáfí, ale já ho neviděl, byla tam tma.