ТАНЦЕВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• tančili
• tancovali
• tančily
• tancují
• tančit
• jsme tancovaly
• tancovala
• tanec
• tančila
• tancovat

Примеры использования Танцевали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди танцевали.
Lidé tančili!

Танцевали у меня дома.
Tancovala v mém domě.

Пили и танцевали.
Pili a tančili.

Она видела, как мы танцевали.
Viděla nás tančit.

Вы пили, танцевали.
A pila jsi a tančila.

Мы хотим чтобы люди танцевали.
Chceme, aby lidi tancovali.

Я хочу, чтобы все танцевали со мной.
Se všemi chci tančit.

Мы уже танцевали однажды, так ведь?
Jednou jsme tancovali, že?

Дети хорошо танцевали.
Ty děti tančily dobře.

Они пели и танцевали, они смеялись.
Zpívali a tančili, smáli se.

Мы же просто танцевали.
Jenom jsme tancovaly.

Танцевали под самую дрянную музыку.
Tancovali na tu nejhorší hudbu.

Видела, как вы танцевали.
Když jsem vás viděla spolu tancovat.

Люди танцевали, кричали и выпивали.
Lidé tancují, hlučí a popíjejí.

Я знаю- на свадьбе, когда танцевали.
Já vím.- Byli jsme spolu na té svatbě, tancovali.

Ее танцевали в" Истэндерах" сто лет назад!
Tohle tančili ve" westernech" před sto lety!

Хотя видения сахарной сливы танцевали в их головах;
Zatímco vize cukru, švestky tančily v hlavě;

А потом танцевали в гостиной, как лунатики.
A potom jsme tancovaly po obýváku jako šílený.

Мы пили шампанское, танцевали, и болтали всю ночь.
Pili jsme šampaňské, tančili… a povídali si celou noc.

Все снова танцевали твист, как и предыдущим летом.
Všichni zase tančili twist jako předchozí léto.

Это было превосходно. Я видела, как вы вдвоем танцевали в Нью-Йорке.
Viděla jsem vás spolu tančit v New Yorku.

Эти девочки танцевали с Мэтти на балу.
McKibenitky? To jsou holky, které s Mattym tančily na plese.

Она начинается с песни, под которую вы с Клэем танцевали.
Ta začíná písničkou, na kterou jste s Clayem tancovali.

Мы уже немного танцевали этот небольшой танец, помнишь?
Už jsme tenhle malý taneček tančili, pamatuješ?

Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали.
Zůstal vzhůru celou noc, bubnoval s nimi, tancovali.

Они хлопали меня по спине, хвалили и танцевали от радости.
Poplácávali mě po zádech, provolávali mi slávu a tančili po třídě.

Они веселились, танцевали и смеялись, такое это было веселое событие.
Tančili a hodovali a smáli se. Byla to událost plná veselí.

Королевство было счастливым местом, где люди танцевали и пели днем и ночью.
V království bylo veselo a lidé zpívali a tancovali dnem i nocí.

Вот, вот так люди танцевали пока Чабби Чекер все не испортил.
Takhle lidi tancovali, než se objevil Chubby Checker a všechno to zničil.

Голодных женщин, просящих хлеба. На Тамском проспекте свиньи ели, пили и танцевали.
Hladoví prosili o chléb a prasata na Tamské hodovala, pila a tancovala.