ТАНЦЕВАЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• taneční

Примеры использования Танцевальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Танцевальная команда.
Taneční tým.

Боже. Танцевальная музыка?
Bože, taneční hudba?

Танцевальная музыка?
Taneční muzika?

Waldo' s People- танцевальная группа из Финляндии.
Waldo's People jsou finská Eurodance skupina.

Танцевальная студия Сапфир".
Taneční studio Sapphire.

Пригонка и здоровый танцы Танцевальная терапия помогает!
Fit a zdravý tanec Taneční terapie pomáhá!

Танцевальная команда проводит кастинг сегодня после школы.
Konkurz do tanečního týmu dnes po škole.

И вот теперь я там с Фанни и у нее есть танцевальная студия.
A já tam teď bydlím s Fanny, která má i taneční studio.

Оживленная танцевальная тренировка- это новая аэробика, хит в спортзале.
Živým tanečním tréninkem je nová aerobik, hit v posilovně.

Чтобы все:" Ух ты, какая модная танцевальная музычка.
Chtěli jste aby každý:" Och, wow, jaká hiphopová zatracená taneční melodie.

Нет, моя танцевальная карточка заполнена. Но, знаете что? Пусть вас это не задерживает.
Ne, můj taneční pořádek je plný, ale, víš, nečekej.

В Bilingual сочетаются танцевальная музыка и латиноамериканские мотивы.
V USA přidali ke krasobruslení ještě hudbu a taneční a baletní prvky.

Мне пришлось научиться ради экспериментальной постановки, которую моя танцевальная группа исполняла в Минске.
Musela jsem se to naučit pro jedno číslo naší taneční skupiny v Minsku.

Еденственная вещь, что у тебя есть это неокупаемая танцевальная студия и много земли которая просто пропадает здесь.
Pravda je, že máte nevydělávající taneční školu a spoustu půdy, která jen tak leží ladem.

Инаугурацию могут смотреть два миллиона человек, но Мириам волнует только танцевальная площадка.
Dva miliony lidí budou možná sledovat inauguraci, ale Miriam záleží jen na tanečním parketu.

А вот танцевальная студия, в которой был мой первый поцелуй с самым милым/ единственным парнем в моей джазовой труппе.
A tady je taneční studio, kde jsem dostala první pusu, od toho nejhezčího/jediného kluka v mé jazzové skupině.

Я сказала ему, что песня" One Headlight" от" The Wallflowers" не" танцевальная" музыка, и он ответил:" Не с таким отношением.
Řekla jsem mu, že One Headlight od Wallflowers není taneční hudba a on řekl:" Ne bez správného přístupu.

Последний сингл с пластинки-« Come Into My World» в 2004 году одержал победу на премии« Грэмми» в категории« Лучшая танцевальная запись».
V roce 2004 si čtvrtý singl Come into My World odnesla první cenu Grammy v kategorii Nejlepší taneční nahrávka.

Песня получила Грэмми в категории« Лучшая танцевальная запись» и была также номинирована на« Запись года».
Grammy nakonec získala píseň Believe, a to v kategorii Nejlepší taneční nahrávka rovněž byla nominovaná v kategorii Nahrávka roku.

Традиционная ирландская танцевальная музыка включает в себя рилы( музыкальный размер 4/ 4), джиги( наиболее распространен размер 6/ 8) и хорнпайпы.
Tradiční taneční hudba se dělí na tzv. reels( 4/4 takt), Hornpipes- lidové tance( tzv. námořnické) a jigs 6/8 takt.

В 1999 году Мадонна с альбомом Ray of Light удостоилась четырех премий Грэмми, в том числе« Лучший поп- альбом» и« Лучшая танцевальная запись».
V roce 1999 album obdrželo tři Ceny Grammy včetně ceny za nejlepší popové vokální album a ceny za nejlepší taneční nahrávku.

С огромный удовольствием сообщаю вам, что Танцевальная группа нашей школы приглашена на выступление на программу Эда МакМаона" Ищем звезду- 88" в Лос-Анжелесе.
Je mi ctí oznámit vám… že školní taneční tým Middlesex Ridge… byl pozván vystupovat v" Hledá se hvězda' 88" v Los Angeles.

Составной частью пансионата является даже приятный ресторан с замечательной кухней, кафе и летняя терраса, где во время сезона проводятся разнообразные развлекательные программы и живая танцевальная музыка.
Přímo součástí penzionu je i příjemná restaurace s vynikající kuchyní, kavárna a letní terasa, kde se v sezóně uskuteční různé zábavné programy a živá taneční hudba.

Ладно, послушай, я знаю, что ты думаешь, что моя танцевальная команда не так важна, как твоя группа. Но мне нужно что-то делать все лето, пока ты будешь в туре.
Dobrá, hele, vím, že si myslíš, že můj taneční tým není tak důležitý jako tvá kapela, ale musím mít co dělat přes léto, když budeš na tour.

Смотрела танцевальное шоу вчера вечером?
Viděla jsi včera večet ten taneční pořad?

Время танцевального круга.
Čas na taneční kruh.

Танцевальное соревнование!
Uspořádáme taneční soutěž!

Выиграла свой первый танцевальный конкурс, когда мне было три месяца!
Vyhrála jsem svou první taneční soutěž, když mi byly tři měsíce!

Сегодня здесь начинается большой танцевальный фестиваль, на который меня тоже тащат.
Dnes večer tu začíná velký taneční festival, na který mě dotáhla.

Танцевальных школ:.
Taneční školy:.