TANEČNÍM на Русском - Русский перевод

• танцевальной
• танцев
• бальном
• танцевальном
• танцевальным

Примеры использования Tanečním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tanečním táboře?
Танцевальный лагерь?

Jsem v tanečním týmu.
Я в танцевальной группе.

Vzpomínáš na to léto na tanečním táboře?
Помнишь наше лето в танцевальном лагере?

Jsem v tanečním sále.
Я на месте, в бальном зале.

Říkala něco o mém tanečním týmu?
Она что-нибудь говорила о нашей танцевальной команде?

Byl jsi na tanečním maratonu.
Был на танцевальном марафоне.

Pohádali se kvůli přednostním tanečním místům.
Они подрались из-за лучшего места для танцев.

Mariana je v tanečním týmu, pamatuješ?
Мариана в танцевальной команде, помнишь?

Školní místnost na jógu je teď mým tanečním studiem.
Школьный класс йоги теперь моя студия танцев.

Má dcera… na tanečním táboře.
Моя дочь… Танцевальный лагерь.

Jejím tanečním partnerem byl Tomasz Barański.
Ее танцевальным партнером был Томаш Бараньский.

Kdo je vaším tanečním mistrem?
Кто ваш учитель танце?

V tanečním studiu doslova prší v oblékací místnosti.
Я в танцевальной студии и тут буквально льет дождь, в женской раздевалке.

Hledal jsem vás v tanečním sále.
Я вас искал в бальном зале.

Živým tanečním tréninkem je nová aerobik, hit v posilovně.
Оживленная танцевальная тренировка- это новая аэробика, хит в спортзале.

Tanečnice s tanečním studiem.
Танцовщица с танцевальной студией.

Robert Kennedy byl zastřelen v tomhle tanečním sále.
Роберт Кеннеди был застрелен в том танцевальном зале.

V hlavním tanečním středisku světa.
Ты в городе Нью-Йорке, мировом центре танца.

Co kdybychom si dali pauzu před tanečním nácvikem?
Давайте сделаем перерыв перед репетицией танца?

Všichni vystupující v tanečním divadle Compton jsou teenageři z města.
Все исполнители танцевального театра Комптона это подростки из бедного района.

Najdete ho v jeho vlastním tanečním studiu.
Вы можете найти его в его собственной танцевальной студии.

Tahle krabice s tanečním oblečením byla nalezena mezi ostatními krabicemi.
Эта коробка с танцевальным костюмом была найдена рядом с другими коробками.

Potila jsem se v tanečním studiu.
Я потела в танцевальной студии.

Truly, je tam třída dětí,- která čeká před zamčeným tanečním studiem.
Трули, там целый класс детей, стоит под закрытой дверью танцевальной студии.

Našli ji mrtvou v tanečním studiu.
Они нашли ее… мертвой в танцевальной студии.

Dva miliony lidí budou možná sledovat inauguraci, ale Miriam záleží jen na tanečním parketu.
Инаугурацию могут смотреть два миллиона человек, но Мириам волнует только танцевальная площадка.

Tady Lala mi dala tuhle přezdívku na tanečním táboře a tak nějak to zůstalo.
Лала дала мне это прозвище в танцевальном лагере, с тех пор и привязалось.

Před Evelyn jsem se chvástal svým tanečním umem.
Я даже бесстыже хвастался своим танцевальным мастерством Эвелин.

Plazila jsem se po instalatérovi v tanečním studiu.
Я портила настроение сантехнику в танцевальной студии.

Sal Russano, majitel místního obchodu s tanečním oblečením.
Сал Руссано, владелец местного магазина танцевальной одежды.

Как использовать "tanečním" в предложении

Viky se svým tanečním partnerem si pro nás připravili malou ukázku toho, co bezpečně ovládají.

Po přestřižení pásky se postará o hudební doprovod soubor Hořeňák s hudební produkcí a Hořeňáček s tanečním vystoupením.

Dále cimbálová muzika spolu s folklórním tanečním souborem, která sem na jižní Moravu nepochybně patří.

Bylo tomu stejně ve dnech 7. června až 9. června, kdy se na tanečním parketu vystřídalo několik stovek tančících na českém šampionátu.

V jeho setu jsem nezaznamenal snad jedinou chybu a dokonce mě jeho hudba přinutila rozhýbat své nohy na tanečním parketu.

Začala jsem tehdy hodně cestovat do zahraničí, kde jsem se inspirovala především tanečním studiem Harmonic v Paříži, které jsem několikrát navštívila.

Během společenského večera budete svědky propojení klasické hudby v moderním pojetí s tanečním vystoupením.

To jsem nemohla dopustit Choreografka a pedagožka Vendula Poznarová nejprve pracovala ve svém malém dětském tanečním studiu v pražské Chuchli.

Soutěžit budou děti od osmi let až po dospělé taneční páry,“ informoval o sobotním tanečním dni jeden z organizátorů Ľubomír Sedlák.

Vedle koncertování po celém světě spolupracovali na řadě hudebních a divadelních projektů – například představení Circa s kanadským tanečním souborem Holy Body Tattoo.