TANCOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• танцевать
• танец
• танцы
• танцев
• танцах
• танцует

Примеры использования Tancování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké tancování?
Какой танец?

Stalo se něco na tom tancování?
Что-то не так на танцах?

Žádný tancování se nekonalo.
Танцев не было.

Soustřeď se na tancování.
Сосредоточься на танцах.

Tancování by mělo být uvolňující.
Танец должен давать свободу.

Miluju tancování.
Люблю танцевать.

Dobře, ale jsem akorát na tom tancování.
Ок, я сейчас на танцах.

A přijmete tancování jako platbu?
И вы примете танец вместо денег?

Tancování mi chybí, ale musím říct, že ty mi chybíš víc.
Мне не хватает танцев, но тебя мне не хватает больше.

Točení a tancování.
Крутится и танцует.

Je to na Tancování Matky a Dcery.
Это для Танцев матерей и дочерей.

To já přece nesnáším tancování, pamatuješ?
Это я- тот, кто терпеть не может танцевать, помнишь?

No promiň, že tancování s tvojí ženou je takové mučení.
Ну прости, что танцы с женой такая для тебя пытка.

Amy tě chce, aby jsi s ní šla na Tancování Matky a Dcery.
Эми хочет, чтобы ты пошла на Танцы матерей и дочерей.

Víš co, ty nemáš právo vědět o mém koleni nebo tancování.
Знаешь что, ты не имеешь права знать о моем колене или танцах.

Točení a tancování, že?
Кружится и танцует, да?

Nevím, jestli budu potřebovat, aby jsi se mnou šla na to tancování.
Я не знаю, нужна ли ты мне, чтобы пойти на танцы.

Horké dívka tancování v okně pro mě.
Горячая девушка танцует в окне для меня.

Spoustě lidí se nelíbilo, čím se stala, provokativní oblečení a tancování.
Многим не нравилось то, кем она стала, ее провоцирующая одежда, танцы.

No, užila jsem si tancování a to ostatní. Jo.
Ну, мне понравилось танцевать… и кое-что еще.

Můj táta na tancování přijít nemůže, a jsem z tohohle velmi smutná.
Мой папа не сможет прийти на танцы, я очень расстроена.

A řekla ti taky, že moje tancování zabilo osm lidí?
А она говорила тебе, что мои танцы убили восьмерых человек?

Mám ráda tancování, poníky a ráda si každej pátek zamrdám.
Я люблю танцевать… пони люблю, и это… шуровать передком по пятничным вечерам.

Musím vyzvednout Kate, vzít ji na tancování, jet na nákup.
Мне надо забрать Кейт, отвезти ее на танцы, потом пойти по магазинами.

Zmeškal sem začátek tancování, ale když jsem se tam dostal.
Я пропустил начало танцев, но когда я туда пришел.

Jsem připravena na zábavu ve Vegasských klubech a tancování na kolečkových bruslích.
Я готова веселиться в клубах Вегаса и танцевать с высокими роллерами.

Místo zpívání a tancování… mám kradení a mizení.
Вместо того, чтобы петь и танцевать, я получаю кражу и исчезновение.

Když nenávidíš tancování, proč jdeš do klubu?
Ты ненавидишь танцевать, тогда зачем ты собираешься в клуб?

A nechte tam prostor na tancování, jinak za to sakra zaplatíte.
И оставьте место для танцев, а то нам мало не покажется.

Pustíme si filmy Johna Hughese o tancování a namícháme si další drink!
Давайте посмотрим фильмы Джона Хьюса о танцах и сделаем еще" Мимоз"!

Как использовать "tancování" в предложении

Je to více dřina nebo si tancování spíš užíváš?

Na druhou stranu, tleskání do dlaní či tancování může být často výrazem chvály stejně jako uctívání.

Byla jsem vždycky velký stydlín a právě tancování mě toho ve značné míře zbavilo.

To bylo kdysi v tancování, než jsem onemocněla a šlo vše k trapu.

Večery jsou plné hudby, tancování, táboráků, zpívání, picích a seznamovacích her, čeká vás i divadlo a koncert.

Od chvíle, kdy Pavla díky tancování zhubla, se prý kolem ní točí jeden nápadník za druhým.

Miluju hudbu, miluju dělání hudby, miluju tancování a miluju poslouchání hudby.

Někdy toho je na člověka tolik a bohužel zrovna tancování se nedá dělat na půl plynu.

Myslíš, že tě tancování ovlivnilo nějak i v osobním životě? Že ti v něčem pomohlo do budoucna i do profesního života?

Po celou dobu je před pódiem pro děti vyhraněn prostor pro tancování.