ТАНЦЕВАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• taneční

Примеры использования Танцевальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-нибудь танцевальное.
Něco tanečního.

Танцевальное представление.
Taneční soutěž.

И когда мы увидим это танцевальное состязание?
Kdy je ten taneční souboj?

Танцевальное шоу?
Myslíte to taneční představení?

Смотрела танцевальное шоу вчера вечером?
Viděla jsi včera večet ten taneční pořad?

Танцевальное соревнование!
Uspořádáme taneční soutěž!

У ее дочери сегодня танцевальное выступление.
Její dcera má dnes večer taneční vystoupení.

Танцевальное такое… типа шоу.
Dělám malou taneční show.

А не крутое танцевальное па или типа того?
Takže ne třeba nějaký skvělý taneční pohyb, nebo tak něco?

У частники'' ПоП'' придумали знаменитое танцевальное движение'' ПоП''.
PoP propagovali slavný pop taneční krok.

Это самое новое и самое сложное танцевальное движение, которое было придумано эстрадным хором.
Je to nejnovější a nejtěžší taneční pohyb školních sborů.

Он вернулся домой раньше. У его дочери танцевальное выступление.
Šel domů brzy, jeho dcera má taneční vystoupení.

Ты, конечно, не выиграешь танцевальное соревнование, но ты точно не самый худший.
Sice nemůžeš vyhrát každou taneční soutěž, ale rozhodně nejsi nejhorší.

Колин получил травму, выполняя знаменитое танцевальное движение'' ПоП''.
Colin zranil sám sebe při předvádění pop tanečního kroku.

Но это мое танцевальное пространство, и это ваше танцевальное пространство.
Ale tohle je můj taneční prostor a tohle je váš taneční prostor.

Тогда мне открылся другой мир: представления и танцевальное мастерство.
Jiný svět se však začal otevírat v té době: hraní a tančení.

Чарльстон, танцевальное выступление длиной 7- 10 минут, с участием в танце гостей.
Charleston, taneční vystoupení v délce 7-10min, se zapojením hostů do tance.

Кстати, Тилли говорит, твой негатив подрывает мое танцевальное мастерство.
Mimochodem, Tilly tvrdí, že tvá negativita zatěžuje mé taneční umění.

Слушайте… в эту субботу будет танцевальное соревнование и мне нужны хорошие танцоры чтобы меня не поимели.
Poslouchejte. V sobotu je taneční soutěž a potřebuju dobré tanečníky, abych nedostal náklep.

На 2002 MTV Video Music Awards клип выиграл в категории« Лучшее Женское Видео» и« Лучшее танцевальное видео».
V roce 2002 vyhrál cenu MTV za Nejlepší ženské video a Nejlepší taneční video.

В течение вечера вас ожидают выступления со всех концов света: танцевальное представление испанского фламенко, восточные танцовщицы, капоэйра и африканские барабанщики, выступление самураев и демонстрация боевых искусств.
Během večera jsou prezentována vystoupení z různých částí světa- taneční vystoupení španělského flamenga, orientální tanečnice, vystoupení capoiery nebo afrických bubeníků, vystoupení samuraje a exhibice bojového umění.

О боги, он заставил нас смотреть, как танцует три часа и эти техасцы действительно знают всего одно танцевальное движение.
O Bože! Přinutil nás dívat se 3 hodiny na to, jak tancuje. a on zná jen jeden taneční pohyb.

Время танцевального круга.
Čas na taneční kruh.

Танцевальная музыка?
Taneční muzika?

Выиграла свой первый танцевальный конкурс, когда мне было три месяца!
Vyhrála jsem svou první taneční soutěž, když mi byly tři měsíce!

Сегодня здесь начинается большой танцевальный фестиваль, на который меня тоже тащат.
Dnes večer tu začíná velký taneční festival, na který mě dotáhla.

Танцевальных школ:.
Taneční školy:.

Танцевальная студия Сапфир".
Taneční studio Sapphire.

А балетные туфли представляют танцевальную студию, которую я хотела бы открыть.
A piškoty představují taneční studio, které bych si chtěla otevřít.

Поблагодарим танцевальную академию Эвелин Хатчинс!
Děkujeme Taneční Akademii Evelyn Hutchinsové!