ТАНЦЕВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• tancoval
• tančil
• tančit
• netančil
• tancovat
• tanečník
• tancování

Примеры использования Танцевал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты танцевал?
Tys tančil?

И как он танцевал.
Viděl jsem ho tančit.

Мэтти танцевал и не один.
Matty tančil, a nebyl jediný.

Ты классно танцевал.
Ty bys mohl tančit.

Боб танцевал с этои девушкой.
A Bob tančil s nějakou holkou.

Даже, когда никто больше не танцевал.
I když už nikdo netančil.

В школе он танцевал лучше всех.
Byl v té škole nejlepší tanečník.

Ты почему с моей невестой танцевал?
Co máš co tancovat s mou holkou?

Я видела, как он танцевал с Хлоей.
Viděla jsem ho tančit s Chloe.

Это было ужасно, смотреть, как ты танцевал с ней.
Bylo peklo tě vidět s ní tančit.

Я никогда не танцевал при людях.
Nikdy jsem na veřejnosti netančil.

Видел, как ты сегодня танцевал с Брук.
Viděl jsem tě tancovat s Brooke.

Я некогда не танцевал при людях.
Nikdy jsem na veřejnosti netančil.

В городе видели, что он пил и танцевал.
Máme svědky na to, že hodně pil. Pil a tancoval.

И танцевал с тобой пока ты не засыпала.
Držel jsem tě… a tancoval s tebou, dokud jsi neusnula.

Отцы хотят, чтобы я танцевал с их дочерьми.
Otcové po mně chtějí, abych tancoval s jejich dcerami.

Знаешь, никогда раньше не видела, чтоб твой отец танцевал.
Víš, že jsem nikdy předtím neviděla tvého otce tancovat?

Парень сказал, что танцевал, а на него набросились пара мужиков.
Chlapec řekl, že tancoval, pár chlápků na něj skočilo.

Между тем, все видели, что мсье Ланье очень много пил и танцевал.
Ačkoli pan Lannier tu noc hodně pil. Tancoval hodně?

Ли Кунксин танцевал с Хьюстонским Балетом в Китае в 1995 году.
Li Cchun-sin tančil v Číně s Houstonským baletem v roce 1995.

Таши сказал, что он был на своей свадьбе, Танцевал со своей женой.
Tashi říkal, že byl na své svatbě, tancoval se svou ženou.

А ведь я однажды танцевал на сцене с Брюсом Спрингстином.
A to mi jednou dovolili tancovat na pódiu vedle Bruce Springsteena.

Что привело к драке между Мэнни и парнем, который танцевал с Кэт.
Což vedlo k roztržce mezi Mannym a klukem, který tancoval s Kat.

И никогда не танцевал. И всегда носил трусы определенного цвета.
Nikdy netančil, vůbec, a vždycky nosil prádlo speciální barvy.

А как насчет парня, который танцевал с оловянными штуками на ногах?
A co ten chlap co tančil s pomalovanými konzervami na nohou?

Принц танцевал только с ней, пока он не отвернулся, и она скрылась.
Princ tancoval pouze s ní, dokud se neotočil, a ona neproklouzla pryč.

Итак… этот платок танцевал на всех сценах мира и сейчас он твой.
Tenhle šátek se mnou tančil na pódiích celého světa. Teď je tvůj.

По крайней мере, теперь понятно почему ты танцевал в маске Буша вчера.
To aspoň vysvětluje, proč jsem tě včera viděla tančit v masce Laury Bushový.

Он приходил сюда и часами танцевал со мной, потому что он потерял свою маму.
Chodíval sem a hodiny se mnou tančil, protože přišel o mámu.

Ты тогда напился и танцевал медляк с гигантской рыбой. Не было такого.
Ty ses tak opil a pak jsi zpomaleně tancoval s tou obrovskou rybou.