TANCOVAL на Русском - Русский перевод

• танцевал
• плясал
• танец
• танцевать
• танцует

Примеры использования Tancoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád tancoval.
Любил танцы.

Tak jsi zpíval a tancoval.
Значит ты пел и плясал.

Popíjel, tancoval, žil si.
Пьет себе, танцует, живет.

S tímto člověkem jste zpíval a tancoval.
Вы с этим человеком вместе пели и плясали.

Každý tancoval.
Мы все танцевали.

Máme svědky na to, že hodně pil. Pil a tancoval.
В городе видели, что он пил и танцевал.

Neřekl jsem, abys tancoval, Shawne.
Я не сказал тебе танцевать, Шон.

Když jsem přišla dolů a tys tam s Mary tancoval.
Когда я спустилась, а вы с Мэри танцевали.

Držel jsem tě… a tancoval s tebou, dokud jsi neusnula.
И танцевал с тобой пока ты не засыпала.

Po smrti Laury Leland ustavičně tancoval.
После смерти Лоры Лиланда неудержимо тянуло танцевать.

Raději umřu, než bych tancoval, jak oni pískají.
Я лучше умру, но не буду плясать под их дудку.

Princ tancoval pouze s ní, dokud se neotočil, a ona neproklouzla pryč.
Принц танцевал только с ней, пока он не отвернулся, и она скрылась.

Vero, pamatuješ si, jak Paul tancoval na stole?
Помнишь Пола, танцующего на столе, Вера?

Štětec sám jakoby tancoval a já jen maloval co jsem viděl.
Кисть будто танцевала, и я просто писал то, что видел.

Ačkoli pan Lannier tu noc hodně pil. Tancoval hodně?
Между тем, все видели, что мсье Ланье очень много пил и танцевал.

Chlapec řekl, že tancoval, pár chlápků na něj skočilo.
Парень сказал, что танцевал, а на него набросились пара мужиков.

Byl jsem jim na svatbě, on pořád tancoval s družičkama.
Я был на их свадьбе. Он танцевал со всеми подружками невесты.

Ona bude, ale chtít abych tancoval jako Fred Astaire.
Она хочет танцевать всякое дерьмо типа Фреда Астера.

Mimoto bych vypadal hrozně pitomě, kdybych tam tancoval sám,?
И потом, я что, буду танцевать там сам по себе, как идиот?

Místo toho jsi časoval francouzská slovíčka, tancoval gavotu a učil se anglické následníky trůnu.
Вместо этого ты спрягал французские глаголы, танцевал гавот и разучивал английских престолонаследников.

Což vedlo k roztržce mezi Mannym a klukem, který tancoval s Kat.
Что привело к драке между Мэнни и парнем, который танцевал с Кэт.

Otcové po mně chtějí, abych tancoval s jejich dcerami.
Отцы хотят, чтобы я танцевал с их дочерьми.

Počkej, řekl právě náčelník, že celou noc tancoval před svým barákem?
Погоди. Вождь сказал, что всю ночь плясал у своего дома?

Zůstával vzhůru dlouho do noci, tancoval, vyprávěl zasraný vtipy.
Он не спит всю ночь, танцует, рассказывает чертовы шутки.

Koho jsem znala, tady onehdy tancoval a řekl:.
Та, которую я когда-то знала, недавно танцевала на этом месте и сказала.

Hrozně brzy budeš moc starý, abys tancoval se svojí matkou.
Но скоро ты станешь слишком взрослым, чтобы танцевать с мамой.

A najednou byly tři ráno a on tancoval nahý na balkóně.
Следующее, что я помню это 3 часа утра, он танцует голым на балконе.

Tashi říkal, že byl na své svatbě, tancoval se svou ženou.
Таши сказал, что он был на своей свадьбе, Танцевал со своей женой.

Ty ses tak opil a pak jsi zpomaleně tancoval s tou obrovskou rybou.
Ты тогда напился и танцевал медляк с гигантской рыбой. Не было такого.

Tak jsem nosil bílé oblečení a tancoval jak šašek, Christiane.
И это совсем не похоже на белое платье и танец под незабвенный вальс, Кристиан.

Как использовать "tancoval" в предложении

Od šesti let zpíval a tancoval ve škole, v kostele a v divadelní produkci.

Vyšli jsme na chodbu a tam hudba, někdo tancoval a někdo už jen brečel a objímal každého člověka, co mu přišel pod ruku.

Za pár let umřel, ale před svou smrtí měl záchvaty křečí ve svalech, jako by tancoval.

Tanec měl mazurkové tempo a tancoval ho vždy jeden muž a dvě ženy.

Například "Da steppt der Bär" neznamená, že někde tancoval medvěd, ale že to byla opravdu vydařená party.

Na velkou obrazovku se promítaly klipy s neslavnějšími hity zpěváka, dav zpíval a tancoval.

Tancoval v tituloch, ktoré dnes diváci obdivujú v kinách po svete a kupujú si ich na DVD, kvôli choreografii či výkonom.

Jazz dance se často spojuje se stepem, který se na jazzovou hudbu tancoval a byl jedním z dominantních tanců konce 19.

V osmnácti jsem začal chodit na diskotéky, což je relativně pozdě, ale spíš, než abych tancoval, jsem diskotéky sám dělal a z peněz si platil kolej a lístky na vlak.

Sotva že jsem se přesvědčiti mohl, že jsem včera tancoval.