ЭТОТ ТАНЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• tenhle tanec

Примеры использования Этот танец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Увидишь этот танец!
Uvidíš ten tanec!

Этот танец для вас.
Tenhle tanec patří vám.

Зацени этот танец.
Sleduj tenhle tanec.

Этот танец уже так устарел.
Tenhle tanec byl hitem loni.

Я буду ждать этот танец.
Počkám si na ten tanec.

Этот танец я, кажется, знаю.
Myslím, že tenhle tanec znám.

Или оставить этот танец тебе?
Chceš tenhle tanec?

Можно вашу руку на этот танец?
Smím prosit o tento tanec?

Так вот, что этот танец значит?
Takže o tomhle je ten tanec?

Мне нравится этот танец.
Tenhle tanec se mi líbí.

Этот танец- мое любовное письмо для Кэма.
Ten tanec je můj milostný dopis pro Cama.

Кажется, я даже знаю этот танец.
Myslím, že tenhle tanec znám.

То есть весь этот танец напрасный?… Ну,?
Jakože všechno to tancování bylo k ničemu?

Эй, как называется этот танец?
Hej, jak se tomuhle tanci říká?

Хотите сказать, этот танец еще не окончен?
Říkáte, že v tomto tanci je ještě více pohybů?

Разве не вы обещали мне этот танец?
Neslíbil jsi mi tenhle tanec ty?

Джуд… мы танцуем этот танец столько лет.
Jude, tenhle tanec už tančíme tolik dlouhých let.

Братан. Она пообещала мне этот танец.
Kámo, tenhle tanec slíbila mně.

Этот танец- нечто среднее между танго и вальсом.
Tenhle tanec je něco mezi waltzem a tangem.

Потому что я не хочу этот танец♪.
Protože se mi nechce do toho tance.

В Чечне этот танец называют« Молитва Шамиля».
V Čechách tento taneční styl dostal přezdívku„ holanďan“.

Но только не когда она танцевала этот танец.
Až na to, že když tančila ten tanec.

Доктор, я думала отдать этот танец Джеку.
Doktore, myslím, že Jack má velmi rád tento tanec.

Так позволь мне взять тебя за руку И увести в этот танец.
Tak mi podej ruku a já tě v tomhle tanci povedu.

Потому что, должен тебе сказать, этот танец запрещен.
Protože ti musím říct, že ten tanec je zakázaný.

Этот танец, который они танцевали сегодня… он напомнил мне.
Ten tanec, co tam dneska tančili, mi trochu připomněl.

Прости, старина, но, кажется, этот танец за мной.
Promiň starouši, ale myslím, že tenhle tanec patří mně.

Я представляю этот танец среди сада, апельсинового сада в цвету.
Ten tanec se bude konat v zahradě, oranžérie bude plná květů.

Я взываю именно к тебе, чтобы исполнить этот танец.( sighs).
Nechal bych kohokoliv, kromě tebe zatančit ten tance míru.

Этот танец в частности, он трудный Потому что ты скользишь на полу.
Tenhle tanec je obzvlášť těžký, protože jse na podlaze a kloužete se.