УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• učitel tance
• taneční mistr
• učitelkou tance

Примеры использования Учитель танцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учитель танцев.
Učitel tance.

Твой учитель танцев.
Tvůj taneční mistr.

Она просто его учитель танцев.
Byla jen jeho učitelkou tance.

Мой учитель танцев может.
Můj taneční mistr ano.

Знай свое место, учитель танцев.
Hleď si svého, taneční mistře.

Мой учитель танцев был из Браавоса.
Můj taneční mistr byl z Braavosu.

Кому нужен твой дурацкий учитель танцев?
Koho zajímá tvůj stupidní taneční mistr?

Ваш учитель танцев ожидает наверху, Вашество.
Váš učitel tance čeká nahoře, Výsosti.

Ты вроде говорил, что тебе нужен учитель танцев.
Říkal jsi, že chceš učitele tance.

Винодел с дипломом Стенфорда и учитель танцев с почасовой оплатой.
Vinař ze Stanfordské školy a tančení instruktor placený na hodinu.

В любом случае, она точно не учитель танцев.
V každém případě, to není asi učitelka tance.

Из меня тоже ужасный учитель танцев, зато я могу показать некоторых знаменитостей, если хотите.
I mě příliš děsil učitel tance, ale můžu vám ukázat některé celebrity, jestli chcete.

У тебя будет самый превосходный учитель танцев в Лас-Вегасе.
Máš toho nejlepšího učitel tance v celým Las Vegas.

Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев?
Co kdybych vám řekla, že žena, která tady sedí, je jeho učitelkou tance?

Наш учитель танцев посоветовал нам взять уроки актерского мастерства, чтобы подключить наши эмоциональные центры. поэтому мы вместе с Троем решили на них записаться.
Náš učitel tance nás vede k tomu, abychom chodili na herectví a dotkli se tak našich emocionálních jader, takže jsme se s Troyem rozhodli jít tam oba.

Я собирался, но меня отвлек твой учитель танцев.
Chtěl jsem, ale bylo mi blbý tě otravovat kvůli tomu klukovi z tancování.

Ну, кроме того, что я устраиваю сказочные вечеринки и являюсь всемирно прославленным мастером искусства фелляции, я еще и великолепный учитель танцев.
No, kromě toho, že umím pořádat úžasný večírky a že jsem světoznámý mistr v umění felace, jsem také, sakra, výbornej učitel tance.

Я был когда-то учителем танцев.
Býval jsem učitel tance.

Она работает учителем танцев в Атланте.
Je učitelka tance v Atlantě.

Я не уверен, она была учителем танцев, когда я ее знал.
Nejsem si jistej, byla učitelka tance, když jsem ji znal.

Просто я не хочу быть учителем танцев.
Nechci prostě být učitelka tance.

Кто ваш учитель танце?
Kdo je vaším tanečním mistrem?

Я буду твоим персональным учителем танцев и балета.
Osobně Vás budu učit o tanci a baletu.

Представьте себе: я хотел стать учителем танцев.
Představ si, že jsem chtěl být učitelem tance.

Я знаю, я когда-то был учителем танцев.
Vím to, protože jsem učil tanec.

Я помогаю учителю танцев.
Jsem asistent kurátora tance.

Как долго ты был учителем танцев?
Jak dlouho jsi taneční instruktor?

Быть учителем танцев- одно дело, а быть безликим- это совершенно другое.
Být taneční mistr je mimořádná věc, ale být muž bez tváře… to je něco zcela jiného.

С начала XIX века в Ирландии популярна полька, привнесенная учителями танцев и вернувшимися из Европы солдатами.
Polka byla šířena v 19. století tanečními mistry a vojáky, vracejícími se z Evropy.

В убийстве, но вы проводили время со своим сексуальным учителем танцев не для того, чтобы поболтать.
Ohledně vraždy. Se svým sexy tanečním instruktorem jste ale nechodila ven kvůli rozmluvám.