СВОЕГО УЧИТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• svého učitele
• svého mistra
• svou učitelku

Примеры использования Своего учителя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покажи мне своего учителя.
Jdi to říct svý učitelce.

Ты ищешь своего учителя, так ведь?
Hledáš svého učitele, viď?

Я не убивал своего учителя.
Nezabil jsem svýho učitele.

Как у человека, убившего своего учителя?
Co zabil svýho učitele?

Ты оскорбил своего учителя истории.
Abys urazil svého učitele dějepisu.

Где я могу найти своего учителя?
Kde najdu svého mistra?

Своего учителя или ученицу?
Svého mistra, nebo svou učednici?

Я не смогу убить своего учителя.
Nemohu zabít svého pána.

Эндрю взял своего учителя по Испанскому на выпускной.
Andrew vzal svou učitelku španělštiny na ples.

Он не разочарует своего учителя.
Nechce zklamat svého učitele.

Я просто поверить не могу, что ты пнула своего учителя.
Jen nemůžu uvěřit, že jsi kopla svého učitele.

Я пришел спасти своего учителя.
Přišel jsem zachránit mého mistra.

Если хочешь выжить, придется забыть своего учителя.
Pokud chceš přežít, musíš zapomenout na svého Mistra.

Сначала спроси своего учителя.
Nejdřív by ses měl zeptat svého učitele.

B прошлом месяце я был в Португалии, навещал своего учителя.
Minulý měsíc jsem byl v Portugalsku u svého učitele.

Ученик превзошел своего учителя.
Student byl poražen svým učitelem.

Она, влюбилась, в своего учителя по гитаре.
Zabouchla se do svého učitele kytary.

Ученик услышал зов своего учителя.
Učedník vyslyšel volání svého mistra.

Тем же символом, что Мария нарисовала для своего учителя.
Stejnému znaku, který Maria nakreslila pro svého učitele.

Боюсь ли я подвести своего учителя?
Jestli se bojím, že opustím svého Mistra?

Попроси своего учителя музыки разучить с тобой песни из оперы!
Řekněte svému učiteli hudby, ať vás naučí nějaké árie!

Шанкара вспоминает слова своего Учителя.
Šankara si připomíná slova svého učitele.

Я смотрю, ты пригласил своего учителя по психологии, чтобы разрядить атмосферу.
Vidím že jsi pozval svou učitelku společenskejch věd pro pomoc interakcí.

Так или иначе, это я убил своего учителя.
V každém případě je pravda, že jsem zabil svého mistra.

Зачем бы Вилли забивать своего учителя до смерти?
Proč by Willie ubíjel jednoho ze svých učitelů?

Плох тот ученик, который не превзойдет своего учителя".
Je to ubohý student, který nedokáže překonat svého mistra.

Люк. Почему Моцарт не мог найти своего учителя Гайдена?
Luku, víš, proč nemohl Mozart najít svého učitele?

Мой учитель сумел заставить тебя… предать своего учителя.
A můj mistr tě obelstil tak, že jsi zradil svého učitele.

Такого раньше не случалось. Я влюбился в своего учителя!
Tohle se ještě nikdy nestalo, zabouchl jsem se do své učitelky!

В какой вселенной для тебя нормально плевать на своего учителя?
V jakém vesmíru je podle tebe v pořádku plivat na svou učitelku?