СВОЕГО УЧИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• his teacher
• his master
• his mentor

Примеры использования Своего учителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иди найди своего учителя.
Go find your teacher.

Своего учителя или ученицу?
Your masr or your apprentice?

После смерти своего учителя, В.
After the death of his teacher, B.

Ты ищешь своего учителя, так ведь?
You're looking for your teacher, aren't you?

Ученик превзошел своего учителя.
The student has beaten his teacher.

Запоминай их расположение и порадуй своего учителя.
Memorize their locations and will please his teacher.

Он не разочарует своего учителя.
He's not going to disappoint his teacher.

В дальнейшем Дауд стал превосходить своего учителя.
Within a few years Abraham became better than his master.

Мария считала своего учителя другом.
Which is what Maria considered her teacher to be.

Шанкара вспоминает слова своего Учителя.
Shankara recalls the words of his Teacher.

Он часто навещает своего учителя Акадаму, тэнгу.
He often visits Professor Akadama, a tengu and his teacher.

Смотри… как ученик превосходит своего учителя.
Observe. as the pupil… surpasses his master.

Зачем бы Вилли забивать своего учителя до смерти?
Why would Willie bludgeon one of his teachers to death?

Покажи мне, как ученик затмевает своего учителя.
Show me how the pupil outshines his teacher.

Он продолжает развивать идеи своего учителя и развивает концепцию« кюшиндо».
He maintains his Teacher's ideas and"kyushindo" concept.

Тем же символом, что Мария нарисовала для своего учителя.
The same character that Maria Drew for her teacher.

Мы, манихеи, не называем своего учителя" любовью", как вы, христиане.
We, of heresy, don't call our teacher"Love", like you, christians.

Наруто получил новую миссию от своего учителя Какаши.
Naruto has received a new mission from his teacher Kakashi.

Сергей Павлович поклялся, что станет известнее своего учителя.
Sergei Pavlovich vowed that he would become better known to his teacher.

В отличие от своего учителя, он любил изображать повествовательные сцены.
In contrast to his master, he liked to depict narrative scenes.

Навыки живописи такого рода он усвоил у своего учителя, А.
This kind of painting skills he learned from his teacher, AI Sauerweid.

Однажды ученик попросил своего Учителя объяснить, что такое терпение.
One day a student asked his Teacher to explain that kind of patience.

Последней степенью, которую Отани получил от своего учителя был 4- й дан.
The last grade Otani gained from his Teacher was 4th dan.

Обучения закончено и Наруто готов к выполнению заданий от своего учителя.
Training is complete and ready to run Naruto assignments from his teacher.

Врубель одухотворяет природу, превращает ее в своего учителя и наставника.
Vrubel nature inspires, transforms it into his teacher and mentor.

После кончины своего учителя А. А. Губера выступила в качестве его биографа.
After the death of her teacher A. A. Guber she acted as his biographer.

В свою очередь, тот унаследовал все от своего учителя, нагваля Элиаса.
He in turn inherited everything from his teacher, the nagual Elias.

Лао- Цзы постепенно вновь обретал способность и видеть, и слышать своего Учителя.
Lao Tse was recovering gradually his ability to see and hear his Master.

Сегодня, винодел, работу своего учителя в обучении и консалтинговых от Aliança.
Today, the winemaker, the work of his master in training and consulting from Aliança.

Собственный портрет Рафаэлы находится справа, возле своего учителя, Перуджино.
His own portrait is to the right, beside his teacher, Perugino.