ЧИСЛО УЧИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• number of teachers

Примеры использования Число учителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число учителей.
Of teachers.

Общее число учителей.
Total No. of Teachers.

Число учителей.
Number of teachers.

Общее число учителей.
Total number of teachers.

Число учителей.
Number of students.

Охват учащихся образованием и число учителей, 2005- 2007 годы.
Table 6 Students Enrolled and Number of Teachers 2005-2007.

Число учителей средних классов.
Number of teachers in secondary education.

Вы можете определить число учителей, необходимых для надсмотра над кабинетом.
You can define the number of teachers needed for one duty.

Число учителей в системе базового образования.
Number of teachers in basic education.

Увеличилось число учителей и других преподавателей из народа саами.
The number of teachers and other teaching staff with a Sámi background has been increasing.

Число учителей государственных и частных школ.
Females Number of Teachers public& private.

Для удовлетворения резкого увеличения поступления детей в начальную и среднюю школу, были привлечены и обучены большое число учителей.
To meet the dramatic increase in primary and secondary school enrolment, large numbers of teachers were recruited and trained.

Число учителей, принимающих участие в пилотном проекте;
Number of teachers participating in the pilot project.

В таблице ниже указано число учителей в системе образования, а также среднее количество часов учебной нагрузки учителей..
The following table relates to the number of teachers in the educational system, as well as the average working hours of teachers..

Число учителей, как мужчин, так и женщин, обучающихся на педагогических курсах.
Number of teachers, both male and female, receiving teacher training courses;

В большинстве школьных округов Соединенных Штатов Америки учебные программы стали финансироваться в меньшем объеме, в силу чего сократилось число учителей, а их заработная плата уменьшилась.
In the United States of America, most school districts have implemented cuts in education programmes, reducing the number of teachers and their salaries.

Таблица 10. 2 Число учителей, прошедших подготовку по различным дисциплинам.
Table 10.2 Number of teachers trained in Different subjects.

Соотношение численности учителей и численности учащихся- число учащихся, принятых на определенный уровень МСКО, поделенное на число учителей на соответствующем уровне МСКО.
Pupil-teacher ratio: is the number of pupils enrolled in a specific ISCED level divided by the number of teachers of the reference ISCED level.

В 2009 году число учителей возросло на 5 процентов, по сравнению с 2008 годом.
In 2009, the number of teachers has increased from 5% compared to 2008.

Вместе с тем следует отметить, что при падении численности учащихся на 28, 5% число государственных и муниципальных школ сократилось всего на 11, 7%, а число учителей- на 13, 3.
At the same time, it should be noted that, whereas the number of students decreased by 28.5%, that of state and municipal schools declined, on the whole, by 11.7%, while the number of teachers- by 13.3.

Число учителей в 1995 году составляло 116 человек, 3 из которых были жителями острова Святой Елены.
The number of teachers in 1995 was 116, 3 of whom were St. Helenians.

Сюда входит и обеспечение того, чтобы число учителей и количество классных помещений соответствовали потребности и должным образом отражали численность учащихся; d вкладывать средства в высококачественное образование.
This includes ensuring that the number of teachers and classrooms meet the demand and properly reflect the number of students;(d) invest in quality education.

Число учителей на элементарном уровне возросло на 843 процента, с 801 в 1997 году до 7553 в 2002 году, причем 41 процент из них составляли женщины.
At the elementary level teacher numbers have increased by 843 per cent, from 801 in 1997 to 7,553 in 2002, with the cadre 41 per cent female.

Неспособность правительства немедленно увеличить число учителей, классных комнат и учебных пособий пропорционально увеличению численности учащихся пагубно отразилось на качестве обучения на начальном этапе осуществления программы всеобщего начального образования в Уганде.
The inability of the Government to immediately increase the number of teachers, classrooms and textbooks in proportion to new enrolments had a deleterious impact on quality during the initial stage of the Universal Primary Education programme in Uganda.

Число учителей росло пропорционально росту показателей охвата образованием после обретения Тимором- Лешти независимости, но теперь их число стабилизировалось на уровне чуть более 4 тыс. в масштабе всей страны, и они являются самой большой группой государственных служащих.
Teacher numbers mirrored the surge in student enrolment post-independence, but now have stabilized at just over 4,000 for the whole of the country and is the largest group in the government workforce.

Принять эффективные меры с целью увеличить число учителей- представителей общин коренного населения или учителей, владеющих языками коренных народов, обеспечить, чтобы они проходили надлежащую профессиональную подготовку и чтобы они не подвергались дискриминации в сравнении с другими учителями;.
Take effective measures to increase the number of teachers from indigenous communities or who speak indigenous languages, provide them with appropriate training, and ensure that they are not discriminated against in relation to other teachers;.

Число учителей обоих полов значительно возросло до такой степени, что в некоторых отдаленных областях и маленьких деревнях оно превысило число учащихся; кроме того, горизонтальное распространение учреждений среднего специального образования создало ощутимый дисбаланс между численностью выпускников в области образования и науки и потребностями на рынке труда;
The number of teachers of both sexes rose substantially to the point where they outnumbered students in certain remote areas and small villages, in addition to which the horizontal spread of specialized secondary education institutions created a sizable imbalance between the outputs from education and scientific training and the needs of the employment market.

В 2000 году число учителей женского пола в начальных школах и учреждениях дошкольного воспитания составляло 89 процентов.
In 2000, 89% of all teachers at(pre) primary schools in Suriname were women.

Увеличить число учителей, обеспечить их надлежащую подготовку и добиться, чтобы они выходили на работу;
Increase the number of teachers, provided adequate training for them and ensure that they present themselves for work;

Вместе с тем, число учителей на уровне начального образования за тот же период увеличилось на 2, 8 процента, с 16 140 в 1997 году до 16 596 в 2002 году, из них 39 процентов составляли женщины.
Primary level teacher numbers however increased in the same period by 2.8 per cent, from 16,140 in 1997 to 16,596 in 2002, with 39 per cent being female.