ПРЕВЫШАЕТ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• exceeds the number
• outnumber
• is higher than the number
• was greater than the number
• outnumbered
• exceeded the number
• outnumbering
• exceed the number
• exceeding the number
• in excess of the number
• more than the number

Примеры использования Превышает число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их число значительно превышает число учителей- мужчин.
Women vastly outnumber men as teachers.

Почти во всех странах число вдов превышает число вдовцов.
In almost every country, widows outnumber widowers.

Количество вакансий превышает число заинтересованных.
The number of job offers exceeds the number of interested people.

Число женщин в системе высшего образования превышает число мужчин.
Women in tertiary education outnumber men.

С 2007 года число родов превышает число абортов.
Since 2007 the number of births has exceeded the number of abortions.

Число женщин превышает число мужчин на каждые 100 женщин приходится 84 мужчины.
Females outnumbered males with 84 males to every by 100 females.

Таким образом, следует, что число женщин в сельском хозяйстве превышает число мужчин.
As a result, women outnumber men in the agricultural sector.

В Бангладеш число девочек превышает число мальчиков, прежде всего в сельских районах.
In Bangladesh, girls outnumber boys, particularly in rural areas.

Среди работников сферы образования число женщин втрое превышает число мужчин.
In the education workforce, women outnumbered men by a factor of three.

Число женщин превышает число мужчин и составляет 50, 9% от общей численности населения.
Females outnumber males, comprising 50.9 percent of the population.

На уровне образования взрослых число женщин превышает число мужчин.
The number of women enrolled in adult education exceeds the number of men.

Число женщин превышает число мужчин и составляет 51, 2% от общей численности населения.
Females outnumber males, comprising 51.2 per cent of the population.

Более того, количество жертв этих заболеваний превышает число погибших в результате военных действий.
In fact, the victims of such diseases outnumber the victims of war.

В некоторых странах, число пожилых людей уже превышает число детей.
In certain countries, the number of older persons already exceeds the number of children.

В этом ведомстве число женщин несколько превышает число мужчин 2644 женщины на 2597 мужчин.
In this area, women outnumber men slightly 2,644 women versus 2,597 men.

Число женщин также превышает число мужчин в процессе миграции семей в страны Западной Европы.
Women also outnumber men in family migration to Western European countries.

Число туристов в городе значительно превышает число постоянных жителей.
On average, the tourist population greatly exceeds the number of permanent residents.

Всего в Миссии представлены 46 стран, при этом число женщин несколько превышает число мужчин.
Forty-six nationalities are represented, with women slightly outnumbering men.

Количество религиозных браков попрежнему превышает число гражданских браков см. приложение, таблица 13.
Religious marriages continue to outnumber civil marriages see annex, table 13.

Число детей, составляющих 40 процентов населения Индии, значительно превышает число стариков.
Children, who represent 40 per cent of the population in India, vastly outnumber the old.

В целом в Суринаме число учащихся девочек превышает число учащихся мальчиков.
In general, the number of female students exceeds the number of male students in Suriname.

Поскольку женщины обычно живут дольше мужчин, при достижении старших возрастов их число значительно превышает число мужчин.
Because women usually live longer than men, they significantly outnumber men at older ages.

Число жертв среди гражданского населения, главным образом женщин и детей, зачастую превышает число убитых и раненых комбатантов.
Civilian victims, mostly women and children, often outnumber casualties among combatants.

Количество жилых единиц в настоящее время превышает число, требующееся для размещения всего населения.
The number of housing units now exceeds the number required for the accommodation of the total population.

На сегодняшний день по статистике общее число женщин превышает число мужчин.
According to the present-day statistics, the total number of female population exceeds the number of men.

Вместе с тем число учащихся юношей превышает число учащихся девушек в школах технического профиля и в начальных школах.
But the number of male students exceeds the number of female students at technical schools and in primary school.

Однако в этих университетах число администраторов- женщин превышает число администраторов- мужчин.
However, the number of female administrators in these universities exceeds the number of male administrators.

Если число кандидатов превышает число имеющихся мест, все кандидаты избираются путем тайного голосования.
If the number of candidates is higher than the number of available posts, all candidates will be elected by secret ballot.

Недопустимо, что число стран, предоставляющих контингенты, превышает число членов Комитета.
It was inexcusable that the number of countries supplying contingents should exceed the number of members of the Committee.

Во всех возрастных группах( до 75 лет) мужчин в сельской местности насчитывается больше, чем женщин; после 75 лет- число женщин превышает число мужчин.
Men outnumber women in all groups up to age 75 in rural areas; after age 75, women outnumber men.