МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ на Английском - Английский перевод

• may exceed
• could exceed
• may excess
• can exceed
• might exceed
• could surpass

Примеры использования Может превысить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничто не может превысить эту скорость.
Nothing can exceed that speed.

Уровень шума при работе с инструментом может превысить 90 дБ A.
The noise level when working can exceed 90 dBA.

Частота сердечных сокращений может превысить 200 ударов в минуту.
The heart rate can exceed 200 beats per minute.

Не храните в местах, где температура может превысить 40 С.
Do not store in locations where the temperature may exceed 40 C.

Их общая сумма может превысить 40 млрд. долл. США без учета процентов.
Their total amount might exceed $40 billion, before interest.

Общая ориентировочная сумма может превысить 30 млн. долл. США.
The total indicative amount could exceed $30 million.

Спрос на импорт электроэнергии может превысить существующую пропускную способность сетей высокого напряжения.
Electricity import demand may exceed current transmission capacity of high-voltage networks.

В 1999 году общемировой объем производства может превысить 400 тонн.
In 1999, global production is likely to exceed 400 tons.

К тому времени недовольство может превысить критическую массу, и тогда Грузинская мечта окажется перед угрозой поражения.
By that time the discontent may exceed the critical mass, and then Georgia can face the threat of defeat.

По итогам года этот показатель может превысить 1, 52 ГВт.
It is estimated that by the end of the year, this figure may exceed 1.52 GW.

Если сюда добавить экономию по линии медицинской помощи, то, по расчетам, общая экономия может превысить расходы в 12 раз.
When health-care savings are added in, total estimated savings can exceed costs by a ratio of 12 to 1.

Возникающее вследствие этого заражение может превысить даже нормы ВОЗ для таких случаев.
The resulting contamination can exceed norms for such cases, including WHO standards.

Уровень шума при работе с инструментом может превысить 85 dB A.
During operation of the power tool the noise level may exceed 85 dB A.

В исследовании указывается, что при таких темпах Таиланд может превысить свой лимит по приложению A к Протоколу к 2005 году.
At this rate, the study indicates that Thailand may exceed its Annex A Protocol limit by 2005.

После ввода второй очереди КТЭЦ- 2, уровень потребления газа может превысить 1. 8 млрд. м3 в 2020.
With the construction of the second unit of KTETs-2, gas consumption may exceed 1.8 bln. m3 in 2020.

Число инстанций, через которые необходимо пройти, а также этапов, требуемых для завершения сделки, может превысить 40.
The number of entities involved, as well as the number of steps required to complete the transaction, could exceed 40.

Общее число говорящих на английском языке по всему миру может превысить один миллиард человек.
The total number of English speakers worldwide may exceed one billion.

При условии принятия дополнительных целенаправленных мер к 2015 году уровень утилизации Hg, использованной в продуктах, может превысить 30.
With focused additional effort, the recycling rate could exceed 30% of the Hg consumed in products by 2015.

Объем потребления в центральной и восточной Европе может превысить 100 млрд. м3 67, 5 млрд. м3 в 1997 году.
Central and east European consumption could exceed 100 Bcm 67.5 Bcm in 1997.

Грузия- маленькая, но неудержимо привлекательная страна, посещение которой может превысить любые ожидания!
Georgia is a small, but irresistibly attractive country, a visit to which can exceed all expectations!

В муниципалитетах с примерно 50 000 жителей экономия может превысить один миллион евро в год.
In municipalities with approximately 50,000 inhabitants, the saving could exceed one million euros annually.

Комитет был проинформирован о том, что на следующий финансовый период эта сумма может превысить 75 млн. долл. США.
The Committee has been informed that the amount may exceed $75 million for the next financial period.

Если Вы считаете, что влажность внутри потолка может превысить 30 C и 80% относительной влажности, усильте изоляцию трубопроводов между блоками.
If you think the humidity inside the ceiling might exceed 30 C and RH80%, reinforce the insulation on the unit body.

Официальные данные свидетельствуют, что в 2009 году безработица может превысить 7%( www. statistica. md).
Formal accounts say that the unemployment rate could exceed 7 percent in 2009(www. statistica. md).

Общая электрическая нагрузка пилы и пылесоса может превысить номинальный ток бытового удлинителя или сетевой розетки.
The combined electrical load of the Contractor Saw and vacuum cleaner may exceed the rated amperage of the domestic extension lead or power outlet.

При дезинфекции резервуара для горячей воды бытового применения температура резервуара может превысить данную максимальную температуру.
During disinfection of the domestic hot water tank, the tank temperature can exceed this maximum temperature.

В ходе реализации проекта в порту будет создана дополнительная рейдовая якорная стоянка, а объем перевалки грузов может превысить 1 млн.
In the course of the project, the port will create an additional RAID anchorage and transshipment volumes could exceed 1 million tonnes per year.

На 64- битной платформе количество элементов массиве может превысить значение INT_ MAX( 2Гб), что приведет к неработоспособности следующего кода.
On the 64-bit platform the number of array items may excess the value INT_MAX(2Gb), which will make the work of the following code impossible.

Чисто теоретически, по подсчетам ученых за полгода потомство одной самки домашнего клопа может превысить 1 миллиард потомков.
Purely theoretically, according to the calculations of scientists, in six months the offspring of one female bug can exceed 1 billion descendants.

Использование моделей позволило спрогнозировать, что интенсивность орбитального мусора может превысить интенсивность метеоритных потоков на ряде участков низкой околоземной орбиты.
Models have predicted that the orbital debris environment could exceed the meteoroid environment in certain regions of low Earth orbit.