EXCEED на Русском - Русский перевод

• превышать
• выходить
• превосходить
• превышение
• превосходят
• более
• превышают
• превышает
• превысить
• превзойти
• превосходит
• больше
• выходят
• превышения
• выходящие
• выйти

Примеры использования Exceed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of tables should not exceed 4.
Число таблиц- не более четырех.

Those losses exceed US$ 75 million.
Убыток превышает 75 млн. долл. США.

The weight of a person should not exceed 120 kg.
Вес человека не должен превышать 120 кг.

May not exceed or fall below U v tolerances.
Не допускается превышение или занижение допуска U v.

Water pressure should not exceed 3 bar.
Давление воды не должно превышать 3 bar.

Innovation: Exceed expectations, set standards.
Инновация: превосходить ожидания, устанавливать новые стандарты.

The banner size should not exceed 100 Kb.
Размер баннера не должен превышать 100 Кб.

You should never exceed 25 But even for short periods.
Вы никогда не должен превышать 25 Но даже для коротких периодов.

The user's weight should not exceed 130 kg.
Вес пользователя не должна превышать 130 кг.

Bank capital ratios exceed the mark of USD 6 billion.
Показатели капитализации банка превышают отметку в 6 миллиардов долларов США.

The weight of one user should not exceed 80 kg.
Вес пользователя не должен превышать 80 кг.

The heart rate can exceed 200 beats per minute.
Частота сердечных сокращений может превысить 200 ударов в минуту.

Six additional stainless steel links for wrists that exceed 205mm.
Шесть дополнительных блоков из нержавеющей стали на запястье обхватом более 205 мм.

The weight must not exceed 40 pounds 18 kg.
Вес не должен превышать 40 фунтов 18 кг.

Census needs to meet these expectations if not exceed them.
Практика проведения переписи должна соответствовать этим ожиданиям, если не превосходить их.

The price of these skis can exceed the price of sports skis.
Цена этих лыж может превосходить цену спортивных лыж.

Never exceed the maximum charge/discharge current, which is recommended.
Запрещается превышение максимальных значений тока заряда и разряда, рекомендуемых фирмой.

The water temperature should not exceed 36 With.
Температура воды не должна превышать 36 С.

More cameras exceed the RPI's network capacity 100mbit/s.
Добавление большего количества камер превышает ограничение сети rpi 100mbit/ s.

Earthquake intensity: not exceed 8 degrees.
Интенсивность землетрясения: не более 8 градусов.

Ladies should not exceed 6 tablet computers a day of Anavar pills.
Дамы должны не выходить за 6 планшетных компьютеров в день из Анавар таблеток.

The duration of the program should not exceed 10 minutes.
Длительность программы не должна превышать 10 минут.

Limit values exceed the values of organoleptic characteristics.
Предельные допустимые концентрации превышают значения органолептических показателей.

The program must not exceed 30 minutes.
Программа выступления должна длится не более 30 минут.

Exceed this value can block the valves of the pneumatic motor in the intermediate position of the cycle reversal.
Превышение данного значения может повлечь за собой блокировку клапанов пневматического двигателя в положении реверсирования цикла.

Duration of one performance may not exceed 30 minutes.
Продолжительность одного выступления- не более 30 минут.

These demands significantly exceed the capacity of Parties and the secretariat to respond.
Эти потребности значительно превосходят возможности Сторон и секретариата.

The duration of the program should not exceed 20 minutes.
Программа выступления должна длится не более 20 минут.

The demands for GEF resources significantly exceed the financial resources available through the GEF Trust Fund.
Потребности в средствах ГЭФ значительно превосходят финансовые ресурсы Трастового фонда ГЭФ.

The number of attachments can not exceed 20 files.
Количество обрабатываеммых вложений не может превышать 20 файлов.