DID NOT EXCEED на Русском - Русский перевод

• не превышает
• не более
• не выходили
• не превосходили
• не превышали
• не превышал
• не превышала

Примеры использования Did not exceed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their trauma age did not exceed 3 days.
Давность травмы не превышала 3 сут.

Since 1997, number of female cabinet members in the various governments did not exceed two.
С 1997 года в состав каждого из правительств входило не более двух женщин.

Normally, it did not exceed eight days.
Обычно он не превышает восьми суток.

Shares of other companies in 2013 did not exceed 5%.
Доли остальных фирм в 2013 году не превышали 5%.

Trading volume did not exceed T20mln per issue.
Объем большинства сделок не превышал Т20млн.

Until recently the unemployment level did not exceed 7.
На протяжении последних лет уровень безработицы не превышал 7.

The inflation rate did not exceed the forecast parameters.
Уровень инфляции не превысил прогнозные параметры.

The inclination angle of Camper's plane to HIP did not exceed 6.
Угол наклона камперовской плоскости к HIP не превышал 6.

Nitrate level did not exceed MAC during the same observation period.
За тот же период наблюдений уровень нитратов не превышал ПДК.

Transportation time did not exceed 24 h.
Время транспортировки не превышало 24 ч.

The Greek losses did not exceed 100 killed in action and wounded, while the Italians had approximately 400 casualties and more than 900 were taken prisoners.
Греческие потери не превосходили 100 убитых, в то время как итальянцы потеряли 400 человек убитыми и свыше 900 пленными.

Grade 3-4 toxicity did not exceed 14.
Токсичность 3- 4- й степеней не превышала 14.

In the Pakistan experience, the United Nations had had a comparative advantage(objectivity, the power to call meetings, greater freedom of action to foster policy dialogues and development programmes), and it had been extremely important to ensure that the Organization did not exceed its own limits.
В случае с Пакистаном Организация Объединенных Наций пользовалась относительными преимуществами( объективность, авторитет, большая свобода действий в налаживании диалога по проблемам политики и программ развития), и было очень важно, чтобы Организация не вышла за собственные рамки.

The projection distance did not exceed 15.8 km.
При этом величина сноса не превышала 15, 8 км.

It is noteworthy that this decision departs from the traditional"inherency" doctrine, since the integration of the browser into the operating system meant there was only one copyright on a single product, and browser-related restraints in licences of the operating system did not exceed the scope of this copyright.
Примечательно, что это решение суда представляет собой отход от традиционной доктрины" неотъемлемых прав", поскольку интеграция браузера в операционную систему означала наличие лишь одного авторского права на единый продукт, а ограничения, установленные в отношении браузера в лицензиях на операционные системы, не выходили за рамки сферы охвата этого авторского права.

But its aggregate monthly income did not exceed 35 thousand tenge.
Но ее совокупный месячный доход не превышал 35 тысяч тенге.

The difference between average observed and modelled TGM concentrations did not exceed 30.
Разница между средними наблюдаемыми и смоделированными концентрациями ОКГР не превышала 30.

The staff(technicians, drivers) did not exceed 20-30 people then.
Штат сотрудников( техники, пилоты) не превышал 20- 30 человек.

Over the period under review, average cost of the Bank's borrowings did not exceed 7.
В течение анализируемого периода средняя стоимость ресурсов Банка не превышала 7.

In the 1980s, these rates did not exceed 2 per cent of all pupils.
В 80- х годах эти показатели не превышали 2% общего числа учащихся.

In practice, the average period of administrative detention did not exceed 10 days.
На практике в среднем срок административного задержания не превышает 10 дней.

The death of the cells did not exceed 30% if 510 10 nanoparticles were added.
Гибель клеток не превышала 30% при добавлении 510 10 наночастиц.

Resistance under the electrodes did not exceed 10 kΩ.
Сопротивление под электродами не превышало 10 кОм.

The maximum displacement did not exceed 420 mm, which corresponded to the expected values.
Максимальное перемещение не превышало 420мм, что соответствовало ожидаемым величинам.

For other food products, inflation did not exceed 1% mom.
По другим продовольственным товарам инфляция не превышала 1% м/ м.

The temperature anomaly did not exceed 3 º C in August in the Far East Federal District FD.
В августе аномалии температуры в Дальневосточном федеральном округе( ФО) не превышали 3ºС.

But the coroner said that the fire did not exceed 250.
Но коронер сказал, что температура пожара не превышала 122 C градусов.

Elsewhere, this indicator did not exceed 1.4 percent Figure 1.8.
В других возрастных группах этот показатель не превышает 1, 4 процента Рисунок 1. 8.

The distance between the two airplanes did not exceed 3-4 km.
Расстояние между двумя самолетами не превышало 3- 4 километров.

The Supreme Court stated that article 86.2.b of Act 29/1998 on the Jurisdiction for Judicial Review excluded from cassation appeal cases in which the disputed sum did not exceed 25,000,000 pesetas; that that requirement should be calculated for each of the tax settlements(quarterly for VAT); and that, in the author's case, none of the tax settlements in question exceeded that amount.
Верховный суд постановил, что, согласно статье 86. 2. b Закона№ 29/ 1998 об административной юрисдикции, кассационные жалобы по делам, в которых оспариваемая сумма не превосходит 25 000 000 песет, не рассматриваются; что следует исходить из расчета отдельных сумм, составляющих требуемый к уплате налог( и ежеквартального расчета применительно к НДС); и что в случае автора ни одна из этих сумм не превосходит вышеозначенную сумму.